Перевод "монотонно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно крайне монотонно. | It's pretty routine. |
| Она сказала Все эти люди в восточной одежде, шли вверх и вниз так монотонно, так нестерпимо . | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ. | The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them. |
| Для определения оценки по такой шкале используются вопросы и утверждения, например, Многое из того, что мне приходится делать, однообразно и монотонно или Мне слишком многое интересно, поэтому ни на что не хватает времени . | The scale includes questions like, Many things I have to do are repetitive and monotonous, and I have so many interests, I don't have time to do everything. |
| Навальный подмигивал и писал в Twitter все время, пока монотонно зачитывали 100 страничный приговор, который он целиком и полностью предвидел, его бравада дала трещину только когда он обнял свою жену Юлию до того, как его вывели судебные приставы. | Navalny winked and tweeted his way through the monotonous reading of his 100 page verdict, which he had fully anticipated, his bravado only showing a crack when he embraced wife Yulia before bailiffs escorted him out. |
