Перевод "монтажные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
монтажные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На объект были доставлены компоненты большой рамы центрального вестибюля, и в ближайшее время начнутся монтажные работы. | Components for the large space frame over the central lobby area have been delivered to the site and erection will commence shortly. |
| После 2003 года как постоянное представительство могут квалифицироваться реновационные и монтажные работы, деятельность по планированию и надзору. | Post 2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment. |
| Используются здания и монтажные установки для объяснения современных подходов к управлению энергетическим сектором и эффективности работы оборудования. | Refurbishment of the Centre was necessary to establish a modern versatile facility with a positive learning environment that Includes opportunities for hands on demonstration of modern energy saving equipment. The Centre was refitted to current Western energy efficiency standards and provides further demonstration of energy management and efficiency techniques. |
| Четко определенная политика в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы (пункт 61) | A clearly defined policy for the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building (paragraph 61) |
| Киевский завод сантехнического оборудования (КЗСО) был образован как со ставная часть государственного кооперативного объединения Киевспецстрой (КСС). которое отвечало за монтажные услуги в секторе общественного жилищного строительства. | Kiev Sanitary Engineering Plant (KSEP) was established as a part of a state co operative entity Kievspetsstroi (KCC) responsible for providing installation services to the public housing construction sector. |
| С 2017 года ЦЭНКИ взял на себя обязанности генерального подрядчика, чтобы к запланированным в четвертом квартале пускам завершить строительно монтажные работы на стартовом и техническом комплексе. | As of 2017, COSGBI took on the duty of principal contractor in order to complete construction and installation work on the launch site and technical facilities by the launch date scheduled for the fourth quarter. |
| По мнению Консультативного комитета, существует необходимость в выработке четко определенной политики в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы. | There exists, in the opinion of the Advisory Committee, a need for a clearly defined policy in respect of the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building. |
| Как показано в добавлении I к приложению VIII документа А 47 733 Add.1, балансовая стоимость активов ЮНТАК, подлежащих реализации, составила 208,4 млн. долл. США, за исключением расходов на транспортировку и монтажные работы. | As shown in annex VIII, appendix I, to document A 47 733 Add.1, the inventory value of UNTAC assets available for disposition was estimated at 208.4 million, excluding transportation and installation costs. |
Похожие Запросы : монтажные шпильки - монтажные кронштейны - монтажные принадлежности - монтажные расходы - монтажные работы - монтажные вставки - монтажные потери - монтажные работы - монтажные услуги - монтажные принадлежности - строительно-монтажные - монтажные кадры - монтажные колонки - монтажные долги
