Жемчужиной Валтиц является монументальный барочный дворец, бывшая резиденция рода Лихтенштейн.	The jewel in the crown of Valtice is its massive Baroque chateau, the former residence of the Lichtenstein family.
Комплексу под покровительством всемирного наследия доминирует монументальный дворец в стиле барокко, с высокой башни которого открывается незабываемый вид на город, его прекрасные сады и прилегающие окрестности.	This complex under the patronage of world heritage is dominated by a monumental Baroque chateau, whose high tower offers an unforgettable view over the city, its beautiful gardens and wider surrounding areas.
Его охраняет монументальный каменный рельеф Дух источников , изображающий повелителя и хранителя карловарских гейзеров.	It is guarded by the monumental stone relief Spirit of the Springs , the ruler and protector of Karlovy Vary s springs.
Из покрытого густыми лесами горного хребта между Полици над Метуйи и Броумовым вы увидите как на ладони скальный город Адршпах, таинственную штольневую гору Осташ и монументальный броумовский монастырь в стиле барокко.	From the wooded ridge between Police nad Metují and Broumov you will have the rock city Adršpach, the mysterious stolová hora Ostaš, and the monumental Broumovský Baroque monastery at your fingertips.
Монументальный памятник на холме возле деревни Кржечгорш стоит на месте, где проходила основная часть битвы.	A monument on a hill near the village of Křečhoř stands on the site where the main part of the battle took place.
Монументальный, исторический, симметрический, декоративный и наполненный сталинской идеологией таков стиль социалистического реализма, так называемый сорела .	Monumental, historicist, symmetrical, decorative and full of Stalinist ideology this is Socialist Realism, or sorela .
Монументальный барочный архитектурный ансамбль был построен на месте, где, согласно легенде, оломоуцкому торговцу явилась Дева Мария.	This immense Baroque complex was built on a site where, according to legend, the Virgin Mary appeared to an Olomouc merchant.
Вроцлавские епископы и архиепископы постепенно создали из средневековой крепости монументальный барочный замок, который использовали лишь в качестве летней резиденции.	The Wroclaw bishops and archbishops gradually created a monumental Baroque chateau from the medieval castle and used it as a summer residence.
Зноемско это регион, к которому неотъемлемо относятся виноградники, огурцы, национальный парк Подыйи и монументальный замок во Вранове над Дыйи.	Znojemsko is an area which is inherently linked to grapevines, gherkins, the Podyjí National Park and the monumental chateau in Vranov nad Dyjí.
Дингл (город) город в Ирландии.	Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
Город	City
Город	City name
Город	Town
Город	0 N 0 W
Город	City
Город	Variable Name
Город	Town
Город	First name
Город	Custom 3
Город	City
Город!	Come on!
Живописный исторический центр города с мещанскими домами с аркадами, монументальный дворец архиепископа, прекрасные сады вокруг него, и архиепископские погреба с исключительным вином.	The picturesque historical city with town houses and arcades, the monumental archbishop s chateau, the wonderful gardens spreading out around this and the archbishop s cellars with their unique wine.
Глядя на монументальный силуэт замка, вы может быть даже не удивитесь, что на протяжении всей своей истории он никогда не был завоеван.	When looking at the monumental silhouette of the castle, you may not be very surprised to learn that this castle was never captured over the course of its history.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.	Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Город это не проблема. Город это решение	City is not a problem, it's a solution.
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.	Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова.	Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia.
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not left, the city of my joy!
Это не иностранный город, это город для иностранцев.	It's not a foreign city but a city for foreigners.
Человеческий город	The Human City
Красивый город.	Beautiful town.
Темный город	Dark City
Живой город	A living city
Город спал.	The town slept.
Город спит.	The city sleeps.
Город маленький.	The city is small.
Город небольшой.	The city is small.
Покинь город.	Leave town.
Покиньте город.	Leave town.
Город красивый.	The city is beautiful.
Город спит.	The city is asleep.
Город умирает.	The town is dying.
Город герой.	Population .
Куча (город).	(2000).

Display this page in English