Перевод "мотивация сотрудников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мотивация - перевод :

ключевые слова : Motivation Motivated Reinforcement Motivations Extra Employees Staff Employee Personnel Workers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мотивация Франции шире.	France s motivations are broader.
Подобная мотивация вполне законна.	This is not an illegitimate motivation.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.	The economic motivations are mostly defensive.
У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.	Tom must have been motivated to do that.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.	The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.	Such a motivation is far from people's experience.
Только для сотрудников.	Authorized personnel only.
Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.	The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.	What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
CA А сколько сотрудников?	CA And how many employees?
Вход только для сотрудников.	Staff members only.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты?	E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you?
Центр закрыт, Из сотрудников никого,	The center is closed, no staff around.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.	The number of employees is to double.
Оклады сотрудников, набираемых на международной	International staff salaries 888.7
Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré.	I love the humor of the folks at Bolloré .
Сколько сотрудников в вашей компании?	How many employees at your company?
Мы не набираем новых сотрудников.	We are not looking for new workers.
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе	Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.	After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
К тому же у всех (то есть буквально у каждого) совершенно разная мотивация.	What s more, everyone (that is, literally each person) has a completely different motivation.
Так что у него была мотивация взять собственную камеру и попытаться исправить ситуацию.	So, he was motivated to carry a camera of his own and try to fix the situation.
Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.	Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.
Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.	Today s employers want highly skilled workers.
a) подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию	Employment of retired former staff
Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.	The hospital s staff amounts to 2,800 people.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.	The only exceptions are for police officers.
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
В университет пришли пятеро сотрудников полиции.	Five police officers came to the university.
Примерно четверть из новых сотрудников женщины.	Roughly a quarter of the new recruits are females.
Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих	More Security Than Protesters
Том один из наших лучших сотрудников.	Tom is one of our best workers.
Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?	How many people are currently on your staff?
Энтузиазм и мотивация демократов будет зашкаливать , сообщил новостному сайту Стю Ротенберг, беспартийный политический аналитик.	Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site.
Более того, он говорит, что его мотивация продолжить работу, которую он начал с Гашеком.	Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek.
Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.	Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.	We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Негативная мотивация тем сильнее влияет на человека, чем больше его уверенность в неизбежности наказания.	To understand how to control motivation it is first necessary to understand why many people lack motivation.
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы	Conditions of service applicable to both categories of staff

Display this page in English