Перевод "мощность нападающий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

Power

мощность - перевод :

Power capacity

нападающий - перевод :

Winger

ключевые слова : Full Power Shields Output Capacity Attacker Striker Quarterback Assailant Wing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нападающий забил гол.	The forward kicked a goal.
На третьей позиции нападающий Халк.	The forward Khalk is in third place.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Аргентинский нападающий получил пас на середине поля в начале цепочки.	The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Бывший нападающий Брентфорда заявил Январское трансферное окно очень отличается от летнего окна .	The ex Brentford gaffer said The January transfer window is very different from the summer window.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Нападающий Локомотива Рифат Жемалетдинов о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России.	Lokomotiv striker Rifat Zhemaletdinov speaks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round of the Russian championship.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Нападающий ростом 6.6 футов вырос в Батон Руж, где его отец, Уэйн, также играл в баскетбол за LSU.	The 6 foot 6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.
У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й.	In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute.
После того как нападающий получил 4 тыс. гривен и телефон, он ударил потерпевшего и скрылся , говорится в сообщении.	After the attacker received 4 thousand hryvnias and the telephone, he hit the victim and disappeared , the report says.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Дальний удар Сельджука Инана на седьмой минуте попал в стойку, а нападающий Казым Казым не сумел отбить мяч в сетку.	Selcuk Inan's long range shot hit the post in the seventh minute and striker Kazim Kazim was unable to put the rebound into the net.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
Зийяд Алькорд (Ziyad Al Kord), нападающий сборной в 1998 2006 годах, получил запрет на свободное перемещение, и его дом был разрушен.	Ziyad Al Kord, striker for the national team between 1998 and 2006, was banned from traveling and had his house destroyed.
Евге ний Алекса ндрович Майо ров (11 февраля 1938, Москва, РСФСР, СССР 10 декабря 1997, Москва, Россия) известный советский хоккеист, нападающий, Спортивный комментатор ЦТ.	Yevgeni Aleksandrovich Mayorov (b. February 11, 1938 in Moscow, Soviet Union d. December 10, 1997) was an ice hockey player who played in the Soviet Hockey League.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год.	At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages.
Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать).	Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.	The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .	North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .
Мощность верхнего (осадочного) структурного яруса изменяется от 400 500 м на юге до 1000 1400 м на севере.	The depth of the top (aqueous) structural stage is 400 500 m in the south and up to 1000 1400 m in the north.
Нападающий синих в той игре отдал пас назад на Матео Ковачича, прежде чем развернуться ярдом с серединой поля и рвануть на половину Ливерпуля.	The Blues striker heeled a pass back to Mateo Kovacic on that play, before spinning off near midfield and sprinting into the Liverpool half.
Нападающий сборной Португалии и Ювентуса был обвинен в изнасиловании американки по имени Кэтрин Майорга в номере отеля в Лас Вегасе в 2009 году.	The Portugal and Juventus forward has been accused of raping an American woman, named as Kathryn Mayorga, in a Las Vegas hotel room in 2009.
Учитывая серьёзность и значимость экономического кризиса, для Европейского Союза настало время по возможности продемонстрировать его политическую и экономическую мощность.	Given the gravity of the economic crisis, the time has come for the EU to demonstrate its strengths whenever possible.
Аналогично, если США потребляют слишком много, почему они ограничивают производственную мощность, и к чему такая мягкость на рынке труда?	Likewise, if the US is consuming too much, why has it been closing manufacturing capacity, and why is there so much labor market softness?
После землетрясения и цунами, ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи потерял свою мощность и лишился возможности охлаждения топлива в реакторах .	Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors.

Display this page in English