Перевод "мощность освещения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мощность - перевод : мощность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.
Our factories are working at full capacity.
Итак, начнем с акцентного освещения.
So you begin with focal glow.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Используйте электричество не только для освещения .
It says Use your electricity for more than light.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Protests against poor coverage in international media.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
WK I made four blades, just because I want to increase power.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе.
Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage.
Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.
broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения
Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype
Такой род протестного репортажа соответствует общей российской тенденции освещения новостей через интернет.
This type of guerilla reporting is in line with the general trend of internet based news coverage in Russia.
Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.
The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.
After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.
Омар дал совет журналистам, использующим информационные инструменты для освещения крайне деликатных историй
Omar's offered advice to journalists who use digital tools for reporting extremely sensitive stories
Они предлагают гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.
They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
Келли Голнуш Никнеджад (КГН) Моя муза Иран, и, определённо, сложности освещения событий оттуда.
Kelly Golnoush Niknejad (KGN) My muse Iran, and certainly the difficulties of reporting from there.
Саид в Женеве для освещения ядерных переговоров между группой 5 1 и Ираном.
Saeed in Geneva this past year to cover the nuclear negotiations between the P5 1 and Iran.
Вот выглядящий достойным освещения заголовок с новостного сайта, чьё название напоминает Al Jazeera
Here is a headline that seems newsworthy from a news website with a name similar to Al Jazeera
Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы.
Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
И письма всегда пахнут дымом, потому что в те времена для освещения зажигали огонь.
And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light.
Получается так, что люди, живущие без всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ.
Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day.
Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП.
Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko.

 

Похожие Запросы : мощность мощность - комплект освещения - технология освещения - цепь освещения - схема освещения - задача освещения - уровень освещения - источник освещения - система освещения - полосы освещения - освещения приложений - эффективность освещения - эффект освещения