Перевод "моя вера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вера - перевод :

Belief

вера - перевод :

Faith

моя вера - перевод :

My belief

вера - перевод :

Faith of

Вера - перевод :

A belief

ключевые слова : Faith Belief Beliefs Believing Strong Dear Mine Where Sister Fault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам ваша вера, мне же моя вера!	To you your way, to me my way
Вам ваша вера, мне же моя вера!	For you is your religion, and for me is mine.
Вам ваша вера, мне же моя вера!	To you your religion, and to me my religion!'
Вам ваша вера, мне же моя вера!	Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
Вам ваша вера, мне же моя вера!	To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).
Вам ваша вера, мне же моя вера!	You have your way, and I have my way.
Вам ваша вера, мне же моя вера!	To you is your religion, and to me, my religion.
Вам ваша вера, мне же моя вера!	Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	To you your way, to me my way
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	For you is your religion, and for me is mine.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	To you your religion, and to me my religion!'
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	You have your way, and I have my way.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	To you is your religion, and to me, my religion.
У вас ваша вера, и у меня моя вера!	Unto you your religion, and unto me my religion.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Я чувствую, моя вера ускользает от меня.	I feel my faith escapes me.
Моя вера в правдивость американской рекламы восстановлена.	My faith in the integrity of advertising is restored.
Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания.	Captain Pringle, my belief in the army has been shaken to the core.
Мой муж на земле, моя вера в небе, как же, что вера вновь вернуться на землю,	My husband is on earth, my faith in heaven How shall that faith return again to earth,
Моя вера в силу, которую имеют рассказанные истории, проверялась годами.	Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Моя вера была многолика в ней были и добро, и зло...	My belief had many sides, good sides and bad sides.
Вера. Вера.	Maybe yes, maybe not, I do not know, is a lifetime
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	To you your way, to me my way
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	For you is your religion, and for me is mine.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	To you your religion, and to me my religion!'
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	You have your way, and I have my way.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	To you is your religion, and to me, my religion.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	Unto you your religion, and unto me my religion.
У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей.	To you your religion, and to me my religion.
Возможно, моя исламская вера и не всегда видна, но моя принадлежность к миру мусульман повсеместно сопровождает меня как тень.	My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.
Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь.	Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Моя вера постоянно возвышает идеал, и мотивирует меня, когда я не соответствую ему.	My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
Вера!	Вера!
Вера...	Believe...
Слепая вера.	Blind faith.
Спасибо, Вера.	Thanks, Vera.
Здравствуйте, Вера.	Hello, Vera.
Это Вера.	That's Vera the Russki.
Вера, скорее!	Vera, hurry!
Вера, сюда.	Vera, come!
Это Вера!	That Vera!

Display this page in English