Перевод "моя вторая половинка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам? | Does your other half complain you are addicted to shopping? |
| Где моя вторая туфля? | Where's my other shoe? |
| Франция моя вторая родина. | France is my second country. |
| Где твоя половинка? | Where's your significant other? |
| Моя группа крови вторая положительная. | My blood type is A positive. |
| Моя любимая часть Аппассионаты вторая. | My favorite part of the Appassionata is the second movement. |
| Отличным побочным эффектом разреза чего то пополам является то, что теперь у тебя есть вторая половинка. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Эта моя вторая поездка в Китай в одиночку. | This is the second time I have arrived in China on my own. |
| Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. | So one half, one quarter, one fifth we're good at that. |
| Моя вторая мечта чтобы следующий 30 летний период стал временем ещё одного изменения продовольственной системы. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| вторая машина. | It's called the other car. |
| Вторая история, | Second story. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| Часть вторая | Part two |
| Вторая атака | The second attack |
| Где вторая? | Where is the other one? |
| Вторая часть. | Zagulajev, A.K. |
| Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов. | My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants. |
| Вторая причина иммиграция. | A second is immigration. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Вторая составляющая эмоциональная. | And the emotional part. |
| Вторая волна блокировок | Second wave of blocking |
| Привычка вторая натура. | Habit is second nature. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
| Вторая половина вам. | The other half is for you. |
| Владимир Путин, часть вторая | Vladimir Putin, Part Two |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Китайская угроза, часть вторая? | The China Threat, Part Two? |
| Вторая жизнь Председателя Мао | The Second Life of Chairman Mao |
| Вторая жизнь налога Тобина | The Tobin Tax Lives Again |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| ЭГ Хорошо, вторая гипотеза. | AG Okay, hypothesis two. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Вторая проблема это клетки. | The second challenge was cells. |
| это их вторая натура. | It's second nature to them. |
| Вторая революция в Мексике | Mexico s Second Revolution |
| Вторая была бы нелогичной. | A second would have been logic . |
| Вторая половина другие национальности. | In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. |
| Вторая жена, второй сорт | Second wife, second best |
| Она вторая госпожа Кюри . | She is another Madame Curie. |
| Б вторая буква алфавита. | B is the second letter of the alphabet. |
| Елизавета Вторая королева Англии. | Elizabeth the second is the queen of England. |
