Перевод "моя национальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Национальность - перевод :

ключевые слова : Dear Mine Where Sister Fault Nationality Unknown Origin Cliche Creed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальность пакистанец	Nationality Pakistani
Гражданство и национальность	Nationality
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Наша истинная национальность человеческий род.	Our true nationality is mankind.
Не смотрите на национальность или религиозные взгляды.	Do not look to nationality or religious views.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?	Why should nationality be defined by language or ethnicity?
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.	The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics.
И тем не менее после более 45 лет в этой стране моя национальность наряду с национальностью нескольких тысяч других доминиканцев поставлена под сомнение.	Yet, after more than 45 years in this country, my nationality along with that of thousands of other Dominicans is being called into question.
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Они принимали друг друга, невзирая на расу, религию или даже национальность.	They accepted each other without consideration of race or religion or even nationality.
Моя мать моя драгоценность.	My mother is my jewel.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.	Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Сейчас национальность в паспортах отменили, а фамилия у меня грузинская, от покойного мужа досталась.	They've canceled in passports now, but my last name is Georgian, I've inherited it from my late husband.
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.	The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
Моя родина там, где моя душа.	My fatherland is there, where my soul is.
Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол.	Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.
Она не моя сестра, она моя жена.	She is not my sister, she's my wife.
Татоэба не моя жена. Ты моя жена!	Tatoeba is not my wife. You are my wife!
Она не моя бабушка. Она моя мать.	She's not my grandmother. She's my mother.
Любовь моя	My love ...
Моя любимая.	It is a cob, my favourite...
моя Африка	my Africa
Которая моя?	Which is mine?
Собственность моя.	The property is mine.
Это моя.	That is mine.
Моя ошибка.	My mistake.
Собака моя.	The dog is mine.
Моя очередь?	Is it my turn?
Книга моя.	The book is mine.
Она моя.	It is mine.
Которая моя?	Which one is mine?
Моя очередь.	It's my turn.
Она моя.	It's mine.
Мэри моя.	Mary is mine.
Ты моя.	You're mine.
Вы моя.	You're mine.
Это моя?	Is that mine?
Эта моя.	This one's mine.
Она моя.	She's mine.
Средняя моя.	The middle one is mine.
Моя красная.	Mine is the red one.
Моя чёрная.	Mine is black.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.	But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship.
И я спрашиваю себя не должна ли преобладающая национальность жертв быть фактором, который нужно принять во внимание.	And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration?

Display this page in English