Перевод "моя позиция с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позиция - перевод :

ключевые слова : Dear Mine Where Sister Fault Position Stance Attitude Official Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это была моя гражданская позиция.	It is my solid citizenship.
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
Моя позиция очень субъективна это возможно, но не обязательно.	I will respond from a position of absolute subjectivity It may be, but not necessarily.
На вопрос о своих политических предпочтениях Седельников говорит Моя позиция очень проста.	I present a different point of view.
Позиция правительства	The government response
Позиция правительства перевернула все с ног на голову.	The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).
Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет!	I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not.
Позиция ЕЦБ своеобразна.	The ECB s stance is peculiar.
Это опасная позиция.	This is dangerous territory.
Это ошибочная позиция.	This is wrong.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.	This stance conveniently avoided rows with oil dictators. Moreover, provided they were not too troublesome politically over Israel, they could earn a well paid seat at our table.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.	This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
Позиция США выглядела карикатурной.	The US position was a travesty.
Но такая позиция неубедительна.	That is an unconvincing stance.
Такая двойственная позиция недальновидна.	Such double talk is misguided.
Это катастрофически недальновидная позиция.	This is woefully short sighted.
Позиция x и y	Position x and y
Тома шокировала позиция Мэри.	Tom was shocked by Mary's attitude.
Мне нравится позиция Тома.	I like Tom's attitude.
Моя позиция по либерализации финансовых рынков основывалась на теории регулирования, которая, в свою очередь, была основана на асимметрии информации.	The stances I took on financial market liberalization were based on a theory of regulation that was based on asymmetries of information.
Моя жизнь остановилась с Басселем.	My life stopped with Bassel.
Моя сестра играет с куклой.	My sister is playing with a doll.
Моя сестра играет с куклами.	My sister plays with dolls.
Это моя с Томом проблема.	That's my problem with Tom.
Моя бабушка сбежала с ковбоем.	My grandmother ran off with a cowboy.
Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов.	Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors.
Моя позиция исходит из того, что наша вселенная является моральной вселенной, и что добрая воля в конечном счете одержит верх.	I come from a position that says that ours is a moral universe, and good will ultimately prevail.
Он призвал к твердому, но конструктивному диалогу с Пекином (нынешняя позиция Обамы).	He called for a muscular, but a constructive, dialogue with Peking (the current position of Obama).
К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.	Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Моя супруга саудитка с йеменскими корнями.	My wife is a Saudi from Yemeni roots.
Моя кошка ладит с моей собакой.	My cat and dog get along.
Моя сестра вяжет с самого утра.	My sister has been knitting since this morning.
Моя дочь любит играть с куклами.	My daughter likes to play with dolls.
Моя дочь одного с тобой возраста.	My daughter's your age.
Моя дочь одного с вами возраста.	My daughter's your age.
Моя дочь сводит меня с ума.	My daughter's driving me crazy.
Моя мать знакома с матерью Тома.	My mother knows Tom's mother.
Это, по меньшей мере, странная позиция.	That is an odd position to take, to say the least.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.	By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Моя своеобразная позиция агностика в рамках проекта нередко заставляла людей считать, что я не могу определиться в религии, но это не так.	Because of my particular belief, agnostic, within the scope of the project, people often believed that I was looking for a religion to adopt, but it was not like that at all.

Display this page in English