Перевод "мужское бесплодие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бесплодие - перевод :

Infertility

бесплодие - перевод :

Barrenness

мужское бесплодие - перевод :

Male infertility

мужское бесплодие - перевод :

Male sterility

ключевые слова : Male Manhood Masculine Manly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Становится бесплодной, вторичное бесплодие.	It becomes barren, secondary infertility.
Мужское насилие?	Macho violence?
Том это мужское имя.	Tom is a man's name.
Курт (Kurt) мужское имя.	Kurt is a male German name.
Разве это не мужское имя?	Isn't that a boy's name?
Мужское белье должно быть темнорозовым.	Men's underpants should be dusty pink.
Это же мужское имя, Пол.	Paul's a guy's name.
Она была переодета в мужское платье.	She was disguised in men's clothes.
Инь женское начало, а ян мужское.	The yin is feminine and the yang is masculine.
Том мужское имя, а Мэри женское.	Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Оно также может иметь мужское лицо.	It may also have a man's face.
В Финляндии используется мужское имя Sampo.	In the struggle, Louhi is vanquished but the Sampo is destroyed.
Сосуд это женское воплощение, посох мужское.	The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
Майкл это мужское имя, а Мишель женское.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
Спортивный обозреватель Ланжоу Банжуан Ерши раскритиковал мужское население Шанхая	Sports journalist Lanzhou Banzhuan Ershi criticized Shanghai men
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Но ты уже не ребенок. Тебе необходимо мужское общество.	But you're a man now, and you need a man like yourself.
Женский и мужской аспекты. Высшее женское и высшее мужское начало.	Feminine Aspect and Male Aspect the Supreme Female and the Supreme Male.
Подождите, говорит Мидраш, это очень мужское выражение, две подпорных стенок.	Wait a minute, says the Midrash, it is very masculine expression, two retaining walls.
Это не только мужское занятие девушки тоже не против дать гари!	This kind of driving is not just for the boys
Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.	The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.
Программа Женское и мужское начало следующее поколение нацелена на обеспечение того, чтобы в рамках руководства и лидерства преобладало не исключительно мужское начало, а сочетание мужского и женского начал.	Femininity and Masculinity the Next Generation program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones.
Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	You are indeed the All Hearer of invocation.
Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	Thou art the Hearer of Prayer.
Данный продукт содержит вещества, могущие, согласно данным правительства Калифорнии, вызывать рак, нарушения внутриутробного развития и бесплодие.	This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
В Европе выразили опасения из за проблемы с ГМО кормом свиней, вызывающим бесплодие и проблемы роста.	Duh! Concerns have been raised in Europe over problems
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.	Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка!	Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling!
Но именно подавленное мужское желание придаёт цветам, плавным линиям, руке эротическую силу женщины ...	But it is frustrated male desire, above all, which gives the flowers, curves and hand the erotic power of a whole woman ...
Она часто сталкивается с дискриминацией, так как традиционно считается, что это мужское поле деятельности.	Traditionally seen as the domain of male practitioners, Mithu constantly encounters discrimination in her field.
Мужское население города традиционно носит особый головной убор под названием дхака топи (Dhaka Topi).	The male inhabitants of this city wear a special type of cap called the Bhadgaunle Topi.
Благодаря наличию ряда минеральных источников здесь эффективно лечат болезни опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистой системы, а также бесплодие.	Thanks to the area s mineral rich springs, whose waters possess medicinal qualities, people come to treat problems with the muscular skeletal system, the cardiovascular system and infertility.
Требования женщин окончить мужское опекунство не означают отделение женщин от их мужей, отцов и сыновей.	Abdullah Moqhem Al Moqhem tweeted to his more than 20,000 followers Women s demands to end the male guardianship doesn t mean the separation of women from their husbands, fathers or brothers.
Клип был номинирован в 1992 году на MTV Video Music Awards как Лучшее Мужское Видео .	The song's video was nominated for a 1992 MTV Video Music Award for Best Male Video.
И Он тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское.	It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
И Он тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское.	And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage.
И Он тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское.	And it is He Who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage.
И Он тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское.	And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating.
Хотя SRY и является главным геном, определяющим мужское начало, для развития яичек требуется действие множества генов.	Despite the fact that SRY seems to be the main gene in determining male characteristics, it requires the action of multiple genes to develop testes.
Клип выиграл премию Лучшее Мужское Видео и Лучшее Поп Видео на 2003 MTV Video Music Awards.	The clip won the awards for Best Male Video and Best Pop Video at the 2003 MTV Video Music Awards.
Ведь Ты слышащий молитву просящих! Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	Give me from Yourself a righteous child indeed You only are the Listener Of Prayer.
Ведь Ты слышащий молитву просящих! Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	Yea, Thou hearest prayer.'
Ведь Ты слышащий молитву просящих! Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	Thou art the Hearer of prayer.
Ведь Ты слышащий молитву просящих! Поистине, Аллах слышит наши молитвы и отвечает на них, несмотря на естественные помехи старость или бесплодие.	Thereupon Zechariah prayed to his Lord he said, My Lord, bestow on me good offspring from Your presence You are the Hearer of Prayers.

Display this page in English