Перевод "Мужское господство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мужское насилие? | Macho violence? |
| Том это мужское имя. | Tom is a man's name. |
| Разве это не мужское имя? | Isn't that a boy's name? |
| Раскол и господство | Rift and Mastery |
| Она была переодета в мужское платье. | She was disguised in men's clothes. |
| Инь женское начало, а ян мужское. | The yin is feminine and the yang is masculine. |
| Том мужское имя, а Мэри женское. | Tom is a man's name and Mary is a woman's name. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Майкл это мужское имя, а Мишель женское. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| c) усиливать господство права путем | (c) Strengthening the rule of law by |
| Стратегическая игра в мировое господство | World Domination Strategy Game |
| Господство зимы подходило к концу. | Winter's reign was nearing its end. |
| Спортивный обозреватель Ланжоу Банжуан Ерши раскритиковал мужское население Шанхая | Sports journalist Lanzhou Banzhuan Ershi criticized Shanghai men |
| Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
| Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
| Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, | The white line is for the U.K., and then the U.S. |
| Немецкое господство длилось не очень долго. | The German domination didn't last very long. |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
| Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты. | Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs. |
| Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка! | Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling! |
| Она часто сталкивается с дискриминацией, так как традиционно считается, что это мужское поле деятельности. | Traditionally seen as the domain of male practitioners, Mithu constantly encounters discrimination in her field. |
| Мужское население города традиционно носит особый головной убор под названием дхака топи (Dhaka Topi). | The male inhabitants of this city wear a special type of cap called the Bhadgaunle Topi. |
| Требования женщин окончить мужское опекунство не означают отделение женщин от их мужей, отцов и сыновей. | Abdullah Moqhem Al Moqhem tweeted to his more than 20,000 followers Women s demands to end the male guardianship doesn t mean the separation of women from their husbands, fathers or brothers. |
| В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
| Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия . | The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse . |
| Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой? | What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries? |
| С появлением поистине глобальной мировой торговли за последующие полтора века экономическое господство Азии увяло. | With the emergence of truly global world trade over the ensuing century and a half, Asia s economic dominance withered. |
| В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута. | In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. |
| Разновидности национализма, также как и господство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира. | Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world. |
| Этим поведением Москва снова проверяет, какого сопротивление её попыткам установить региональное господство в Украине. | With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine. |
| Он совпал с пиком веры Запада в его растущую экономическую мощь и вечное глобальное господство. | It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy. |
| Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения. | China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan. South of Okinawa is Yonaguni Island, with a population of just 1,800 and visible from Taiwan on a clear day. |
| Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения. | China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan. |
| Сабрина Документы у меня на прежнее, мужское имя. Но мой лечащий врач всё понял и уложил меня в женскую палату. | Sabrina I have old documents with my male name, but the doctor understood everything and put me in the women s room. |
| Что любопытно, каждое из этих слов представляет собой славянское мужское имя, производное от тот, кто сражается за славу или достигает ее . | Curiously, all of these names are traditional Slavic masculine names that variously derive from words describing a person who fights for, or attains, glory. |
| Но подход Китая к международным отношениям, при котором господство и манипуляции подавляют сотрудничество, препятствует таким усилиям. | This presents the US, the region s other leading actor, with a dilemma watch as China gradually disrupts the status quo and weakens America s allies and strategic partners, or respond and risk upsetting its relationship with China, the Asian country most integral to its interests. |
| Она была названа мужским именем Говард, потому как мать считала, что громкое мужское имя для девушки поможет ей добиться успехов в будущем. | Her mother, who was with her, let it go without correcting her, knowing how self conscious her daughter was of her real name. |
| Скрытое соперничество между Ираном и Израилем, таким образом, превратилось в открытую борьбу за господство на Ближнем Востоке. | A hitherto latent rivalry between Iran and Israel thus has been transformed into an open struggle for dominance in the Middle East. |
| Но только военное господство не в состоянии предоставлять полномочия, о чем афганское болото напоминает нам каждый день. | But military dominance alone is unable to confer authority, as the Afghan quagmire reminds us every day. |
| Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. | We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. |
| Саудовская Аравия ведет яростную борьбу с Ираном за региональное господство, сочетая геополитическую конкуренцию с суннитско шиитским соперничеством. | Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. |
Похожие Запросы : мужское склеивание - мужское тело - мужское население - все мужское - мужское бесплодие - мужское повышение - мужское доминирование - мужское бесплодие - мужское потомство - мужское имя - мужское местоимение - мужское здоровье - господство соглашение