Перевод "мулла Омар" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плэйбой и мулла | Playboy and the Mullah |
| Омар замечает | Omar noted |
| Адил Омар ( Adil_Omar) говорит | Adil Omar ( Adil_Omar) tweets |
| Абу Омар Шафии комментирует | Abu Omar Al Shafee comments |
| К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания). | By that time, a mullah had already blessed the marriage. |
| Абу Омар аль Шафи интересуется | Abu Omar Al Shafiee asks |
| Омар Маклеод выдающийся молодой человек. | Omar McLeod is an outstanding young man. |
| Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой. | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| Вот что рассказал Омар Эльхади (Omar Elhadi) | As Omar Elhadi explains |
| Омар Имран описывает это заявление как историческое | Omar Imran describes the announcement as historic |
| Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает. | When the starting gun fires, Omar lags behind. |
| Но мулла из родной провинции, откуда девочка родом, называет ее результатом сговора . | But the Mullah in the country from which this girl belongs to declares her conspiracy . |
| Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| Когда Омар возвращается в Сомали, она продолжает тренироваться. | When Omar returns to Somalia, she keeps training. |
| Этим вечером был похищен мой друг Абдулвахаб аль Мулла (Abdulwahab Almulla), повстанец и художник. | It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped. |
| Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала. | From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here. |
| Самиа Юсуф Омар прославилась как бегунья, а умерла беженкой. | Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. |
| Об этом заявил генерал Мухтар аль Мулла, член правящего Верховного Совета вооруженных сил Египта (СКАФ). | Thus declared General Mukhtar al Mulla, a member of Egypt s ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). |
| Омар Султуан, участник демонстрации, сказал, что люди просто хотят стабильности. | Omar Sultuane, a demonstrator, said people just wanted stability. |
| Путь Омар из Эфиопии в Ливию сегодня кажется пугающе знакомым. | Omar's journey from Ethiopia to Libya now seems unsettling familiar. |
| Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| Четыре года спустя после смерти Омар её история как никогда важна. | Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. |
| Олимпийская мечта начинается событиями 2008 года. Семья Самии Юсуф Омар ищет телевизор. | At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television. |
| Омар дал совет журналистам, использующим информационные инструменты для освещения крайне деликатных историй | Omar's offered advice to journalists who use digital tools for reporting extremely sensitive stories |
| Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго западе Афганистана, лидирующего в производстве мака. | Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area. |
| Омар Серрильо ( ocerrillo), который заявлял, что не был фанатом Америки , сказал, что опечален. | This was the case of Twitter user Jessy ( _Jessy19) , who remembered the achievements of Benítez in this way Chucho Benítez you left América 79 games played, 52goals,Three time Top Scorer and CHAMPION... |
| Нассер аль Омар, один из главных консервативных исламских священнослужителей страны, написал в Twitter | Nasser al Omar, one of the major conservative Islamist clerics in the country, tweeted |
| Омар Хооф, высланный из страны бывший организатор студенческой демонстрации в апреле 2000 года. | Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000. |
| Жизнь Омар была нарисована в виде комикса Олимпийская мечта немецким иллюстратором Райнхардом Клайстом. | Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. |
| На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
| В 2012 году Круг написала для Al Jazeera статью отклик о смерти Омар. | In 2012, Krug wrote for Al Jazeera about her reactions to Omar's death. |
| Бывшая беженка Ильхан Омар была названа первым сомалийско американским законодателем в Соединённых Штатах. | Former refugee Ilhan Omar has been named the first Somali American legislator for the United States. |
| Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI. | Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed. |
| В интервью для Global Voices Омар, являющийся редактором электронной версии газеты Hindustan Times, объяснил | In an interview with Global Voices, Omar, who is the mobile editor for newspaper Hindustan Times, explained |
| 14 арпеля Маикел Набил Санад, известный блогер и активист, написал пост Против Омар Сулеймана Думаю, всем известно моё отношение к Израилю, но в то же время я являюсь ярым противником Омар Сулеймана. | And this dirty man must be prevented from standing for election On April 14 Maikel Nabil Sanad, a prominent blogger and activist, wrote in a blog post entitled Against Omar Suleiman I think my position towards Israel is well known, but at the same time I am totally against Omar Suleiman. |
| Омар Маклеод только что исполнил национальный гимн, вставляя в нужных местах ВООМ , стоя на пьедестале. | Jamaicans ended the Olympics on a high note, however, celebrating McLeod's sunny personality, his cry of Thank you Jesus! as he crossed the finish line, and his heartfelt singing of the national anthem on the podium Omar McLeod just sang the national anthem putting in an appropriate BOOM while standing on the podium. |
| Омар Фарук , бахрейнский кинорежиссёр и активист, дал Mannequin Challenge новый креативный виток, изобразив стереотипы Бахрейна. | Omar Farooq, a Bahraini filmmaker and activist, has given the Mannequin Challenge a creative twist to question stereotypes in Bahrain. |
| Вахид Омар, посол Афганистана в Италии, высказался против соперничества международных игроков за влияние в Афганистане. | While Waheed Omar, Afghanistan's ambassador to Italy, spoke out against the jostling among international powers over the country. |
| В то время как считается, что Мохаммад томится в региональной тюрьме, мулла Фазлулла действует безнаказанно, используя радио для распространения ненависти и нетерпимости. | While Mohammad is believed to be languishing in a regional jail, Mullah Fazlullah operates with impunity, using the radio to spread a message of hatred and intolerance. |
| Когда же власть оказывается у нее в руках вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, становится не до смеха. | When it seizes the government think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan all laughter stops. |
| По словам его супруги, в первый раз за карьеру мужчине попадался синий омар в 1990 году. | According to his spouse, the first time in his career that the man caught a blue lobster was in 1990. |
| Журналист Омар Руиз Хернандез (Omar Ruiz Hernández) недавно был освобожден из тюрьмы и бежал в Испанию. | The journalist Omar Ruiz Hernández was recently released from jail and exiled to Spain. |
| 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты. | On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. |
| Многие египтяне считают, что Омар Сулейман является противником революции, пережитком прошлого и неисправимым приверженцем старого режима. | Omar Suleiman is considered by many Egyptians to be part of the counter revolution, one of the remnants , or unreformed loyalists of the former regime. |
| После того как Круг помогла Омар создать аккаунт в Facebook, они пользовались социальной сетью для общения. | After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch. |
Похожие Запросы : Мулла Мохаммед Омар - омар термидор - Норвежский омар - Американский омар - Европейский омар - синий омар - омар салат - жить мейн омар
