Перевод "муниципальные очистки сточных вод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

очистки - перевод : муниципальные очистки сточных вод - перевод : очистки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К ним относятся анаэробный септиктэнк для очистки бытовых сточных вод системы анаэробных бассейнов для очистки сельскохозяйственных сточных вод и анаэробные реакторы отстойники для очистки сточных вод, образующихся в результате переработки пищевых продуктов.
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.
Таблица 3 Улучшение очистки сточных вод с внедрением ДОГСВ
Box 3 Improvement of wastewater treatment from implementing the UWWTD
Одна программа, включающая в себя экологические аспекты, состоит в совместном финансировании инвестиций в муниципальные службы Санкт Петербурга, особенно в части очистки сточных вод.
Finally, the EU is promoting environmental investments in Russia in cooperation with International Financial Institutions (IFI). At their Summit in Stockholm in 2001, the EU leaders agreed to providea guarantee for the European Investment Bank to allow it to make loans of up to 100 million forselected environmental projects in Northwest Russia.
Только шесть муниципалитетов Боснии и Герцеговины имеют сооружения для очистки сточных вод.
Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water.
Введение предварительной очистки сточных вод могло бы приносить экономические выгоды, если бы пред
But, with few exceptions, such charges and fines today do not represent a significant cost factor for industrial companies in SEE and EECCA, as pressure to comply with environmental laws is rather low.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод
(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
b) сбора информации, при наличии установки по очистке сточных вод, относительно проведения на этой установке первичной и вторичной очистки сточных вод или их доочистки.
(b) Providing information, if a wastewater treatment plant was present, on whether the wastewater treatment facility offers primary, secondary or tertiary treatment.
Среди низкозатратных систем очистки сточных вод выделяются системы анаэробной очистки, преимущества которых заключаются в простоте конструкции и низкозатратном обслуживании.
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.
оценки генерации сточных вод26 предотвращения генерации сточных вод и предотвращения контакта между поверхностными или грунтовыми водами и отходами очистки загрязненной воды и сточных вод в целях обеспечения их безопасного слива.
This inventory should include facilities that currently have serious negative environmental impacts or have the potential of becoming a serious threat to human health or the environment in the short or medium term.
n) расширять и совершенствовать практику очистки и повторного использования сточных вод, уделяя особое внимание следующему
(n) Expand and improve wastewater treatment and reuse, with a focus on the following
Район Бубунеч вместе со станцией очистки сточных вод расположен в Праге на левом берегу Влтавы.
The Bubeneč quarters together with the treatment plant are located in Prague on the left bank of the River Vltava, also encompassing the popular Imperial Island, Stromovka Park and the Prague Exhibition Grounds.
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
CO OPERATION OFFICE d) Вопросы городского управления, такие как муниципальные мероприятия (переработка отходов, сточных вод, транспорт, энергоснабжение),
training of partner organisation staff, trainers, beneficiaries, representatives of the target group, etc management courses (including on fundraising, public relations and lobbying) transfer of specific technical know how study visits and work placements thematic seminars, workshops, conferences (to pre sent project results to a wider audience of interest specialists) and other dissemination actions
iii) передачи технологий для целей обеспечения санитарных условий, очистки и повторного использования сточных вод и удаления отходов
(iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management
a) показатели для сточных вод
(a) Wastewater indicators
iii) сбросы неочищенных сточных вод
(iii) Discharge of untreated wastewater
повторное использование очищенных сточных вод,
Re use of treated wastewater
повторное использование очищенных сточных вод.
Re use of treated waste water.
iv) учебной и профессиональной подготовке по вопросам создания, эксплуатации и технического обслуживания систем сбора и очистки сточных вод
(iv) Education and training in building, operating and maintaining wastewater collection and treatment systems
Старая станция очистки сточных вод в Праге Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства.
The old wastewater treatment plant in Prague Bubeneč is an important witness to the history of architecture, technology and water management.
Маловодие,Чрезмерная эксплуатация водных ресурсов и неустойчивое водопользование,Отсутствие очистки либо недостаточная очистка городских и промышленных сточных вод,Загрязнение воды,Загрязнение морских прибрежных вод.
Water scarcity, Overexploitation of water resources and unsustainable use, Untreated or insufficiently treated urban and industrial wastewater, Water pollution, Pollution of coastal water.
Применяется в биологической очистке сточных вод.
However, the costs of construction are high.
Уделялось внимание и обработке сточных вод.
Waste water treatment was also given attention.
ii) сбросы очищенных сточных вод и
(ii) Discharge of treated wastewater and
Удаление твердых отходов и сточных вод
Refuse and sewage disposal 14 793 996 337 14 794 333
Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами.
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.
В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии.
Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility.
Проект канализационных сетей и технических параметров станции очистки сточных вод разработал английский гражданский инженер строитель сэр Вильям Хирлейн Линдлей.
The design of the sewer system with the proposed technical parameters of the treatment plant was prepared by a construction engineer of British origin, Sir William Heerlein Lindley.
В перечни ЕАОС и ВОЗ Европейский центр также включен показатель Процентная доля населения страны, подключенного к установкам очистки сточных вод .
Both the EEA ans WHO Europe lists include the indicator of Percentage of national population connected to waste water treatment.
b) косвенные выбросы, поступающие на находящуюся вне участка станцию очистки сточных вод, которые должны отражаться как перенос за пределы участка.
If there is a background concentration of a certain pollutant in water, this can be taken into account.
ЕС оказывает помощь в осуществлении пограничного контроля и регионального развития например, в области ирригации, ремонта дорог и очистки сточных вод.
However, there is now also increased emphasis on supporting Egypt's reforms in the areas of democracy, human rights and justice. These objectives have translated into projects and programmes under several broad themes.
Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование
Waste water treatment, recycling and reuse
Сбор, очистка и повторное использование сточных вод
Wastewater collection, treatment and reuse
b) создание установок по обеззараживанию сточных вод
(b) Sewage treatment plants
Биохимическая потребность сточных вод в кислороде (кг)
Wastewater biochemical oxygen demand (kg)
Ближайшая задача заключается в четком определении статуса охраняемых районов, принятии решений относительно свалок, очистки сточных вод и эффективном контроле за загрязнением.
A clear definition of status of protected areas, decision making on waste sites, waste water purification, and effective control of pollution will be an immediate task.
Использовать живые организмы в технологическом процессе в том числе для очистки сточных вод идея не новая и называется она приручение природы .
That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication.
Разработать системы ирригации с использованием обеззараженных сточных вод
Develop systems for safe sewage irrigation
Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует
The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns
Хотя в регионе ЕЭК ООН наблюдаются значительные улучшения в области очистки промышленных сточных вод, нагрузка тяжелых металлов, азота и фосфора остается проблемой.
Although the UNECE region has witnessed significant improvements in industrial wastewater treatment, heavy metals, nitrogen and phosphorous loading remain a problem.
26. Кроме того, население Гаити в значительной мере страдает от антисанитарии, загрязнения атмосферы, неадекватных жилищных условий и отсутствия оборудования для очистки сточных вод.
26. The Haitian population also suffers greatly from poor sanitation, air pollution, unhealthy housing and untreated waste.
Радиоактивное заражение,Отсутствие очистки либо ее недостаточность в отношении городских или промышленных сточных вод,Токсичные химикаты, разливы нефти и промышленное загрязнение,Сельскохозяйственные сливы.
Radioactive pollution, Untreated or insufficiently treated urban and industrial wastewater, Toxic chemicals, oil spills and industrial pollution, Agricultural run o.
Экологический проект озера Севан в Армении, финансируемый совместно с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), поддерживает программу улучшения очистки сточных вод для снижения
What does it do? It supports financing of investments that aim at increasing access to sustainable water supply and sanitation services,
8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод
8) waste and waste water collection and purification services

 

Похожие Запросы : очистки сточных вод - очистки сточных вод - очистки сточных вод - сточных вод сточных вод - Система очистки сточных вод - Технология очистки сточных вод - Станция очистки сточных вод - услуги очистки сточных вод - Процесс очистки сточных вод - станции очистки сточных вод - очистки коммунальных сточных вод - Система очистки сточных вод - станция очистки сточных вод - расширенные очистки сточных вод