Перевод "станции очистки сточных вод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.
Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.
Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод.
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.
Позже мы идем через грязь и бассейны сточных вод к библиотеке с учительницей Самер и отцом из Судана.
Later, we walk through the mud and pools of waste water towards the library with Samer, a teacher and father from Sudan.
Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ.
Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas.
Эксперты Лимнологического института бьют тревогу из за загрязнения воды и требуют в срочном порядке ограничить сброс сточных вод в озеро.
Researchers from the Institute of Limnology have sounded an alarm because of the water pollution and are calling for urgent measures to be taken to limit sewage discharge into the lake.
Более 40 сточных вод Бангалора втекают в озеро Белландер посредством многих патрубков наподобие прямой канализационной системы коллекторы ливневых вод (КЛВ) изобилуют потоками сбрасываемых промышленных отходов, которые протекают по всему городу.
More than 40 of Bangalore sewage enters the Bellandur lake via many inlets like direct drainage storm water drains (SWD) filled with industry affluent carried all the way from different parts of the city.
Редактор очистки звука
Sweep Sound Editor
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Инструмент для очистки GConf
A Cleaning tool for GConf
Средство очистки системы Nepomuk
Nepomuk Cleaner
Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.
Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use.
В ноябре прошлого года команда экологов использовала GPS трекеры, чтобы узнать о загрязнении воды в городе, открыв реки неочищенных сточных вод, текущие в Невскую губу.
In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay.
Йод используют для очистки воды.
Iodine is used to purify water.
Перекачивающие установки системы водоочистной станции, установленные для очистки воды из озера Белландер, либо не функционируют, либо не соответствуют поступающей мощности воды.
Pumping stations of sewerage treatment plants attached to Bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water.
Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
I think it's called slash and burn farming.
На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.
Я около станции.
I am near the station.
Встретимся на станции.
We'll meet at the station.
Я около станции.
I'm near the station.
Более того, в результате вложения 17 миллиардов долларов США более 90 сточных вод стало перерабатываться, более 50 территории города засажено деревьями, за счет природного газа производится 60 энергии, против всего лишь 45 в 2000 году.
Moreover, as a result of a 17 billion investment, more than 90 of the city s wastewater is now treated, more than 50 of the city is forested, and natural gas accounts for more than 60 of energy generation, up from roughly 45 in 2000.
Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности.
To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity.
Гидрография Общая гладь поверхностных вод составляет 32,9 тыс.
Hydrography The total expanse of the oblast's surface waters is 32.9 hectares.
со станции Маринер 4.
This is fly by, Mariner IV.
До станции рукой подать.
The station is near at hand.
Поезд направился к станции.
The train headed for the station.
Сойдите на станции Химэдзи.
Get off at Himeji Station.
Увидимся завтра на станции.
I will meet you at the station tomorrow.
Поезд подъехал к станции.
The train pulled into the station.
Я на станции Токио.
I'm at Tokyo Station now.
Поезд отходит от станции.
The train is leaving the station.
До станции час ходьбы.
It takes an hour to walk to the station.
До станции десять минут.
It takes 10 minutes to get to the station.
Проводи их до станции.
Take them to the station.
Проводите их до станции.
Take them to the station.
Проводи его до станции.
Take him to the station.
Проводите его до станции.
Take him to the station.
Проводите её до станции.
Take her to the station.
Давайте встретимся на станции.
Let's meet at the station.
Далеко отсюда до станции?
Is it far from here to the station?
Оборудование станции было изъято.
The station's equipment was seized.
Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.

 

Похожие Запросы : очистки сточных вод - очистки сточных вод - очистки сточных вод - сточных вод сточных вод - Система очистки сточных вод - Технология очистки сточных вод - Станция очистки сточных вод - услуги очистки сточных вод - муниципальные очистки сточных вод - Процесс очистки сточных вод - очистки коммунальных сточных вод - Система очистки сточных вод - станция очистки сточных вод - расширенные очистки сточных вод