Перевод "мы были вытеснены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

вытеснены - перевод :

Priced out

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди были вытеснены в интернет и там самоорганизовались.	People were pushed to the Internet and successfully self organized there.
Одновременно с экспроприацией нефтяной компании ЮКОС российскими властями иностранцы были вытеснены из энергодобывающего сектора России.	Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector.
Но в то момент, когда мы пошли поговорить с ней, когда мы сделали эту фотографию, рабовладельцы все ещё угрожали нам издали. Они ещё не были по настоящему вытеснены.	But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
В то же время, когда оппоненты были вытеснены и заглушены, сторонники президента становились все более богатыми и могущественными.	While opponents are silenced and maginalized, the President's supporters grow richer and more powerful.
Не имея защиты, африканские фермеры в очередной раз будут вытеснены импортом.	Without protection, African farmers would once again be harmed by imports.
Каждый год в Индии погибает несколько сотен человек из за нападения диких слонов, которые были вытеснены на очень маленькие территории для обитания.	Each year a few hundred people die in India due to wild elephant attacks as the animals are pushed into smaller spaces to live.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Мы были Едины.	We were United.
Мы были правы.	We were right.
Мы были друзьями.	We were friends.
Мы были подругами.	We were friends.
Мы были друзьями.	We have been friends.
Мы были друзьями.	We've been friends.
Мы были счастливы.	We were happy.
Мы были заняты.	We were busy.
Мы были заняты.	We've been busy.
Мы были одни.	We were alone.
Мы были пьяны.	We were drunk.
Мы были пьяные.	We were drunk.
Мы были врагами.	We were enemies.
Мы были помолвлены.	We were engaged.
Мы были невинны.	We were innocent.
Мы были приглашены.	We were invited.
Мы были соседями.	We were neighbors.
Мы были новобрачными.	We were newlyweds.
Мы были партнёрами.	We were partners.
Мы были пассажирами.	We were passengers.
Мы были заключёнными.	We were prisoners.
Мы были арестантами.	We were prisoners.
Мы были повстанцами.	We were rebels.
Мы были мятежниками.	We were rebels.
Мы были бунтарями.	We were rebels.
Мы были бунтовщиками.	We were rebels.
Мы были окружены.	We were surrounded.
Мы были молоды.	We were young.
Мы были там.	We've been there.
Мы были снаружи.	We were outside.
Мы были влюблены.	We were in love.
Мы были никакие.	We were wasted.
Мы были больны.	We were sick.
Мы были разочарованы.	We were disappointed.
Мы были фермерами.	We were farmers.
Мы были вместе.	We were together.
Мы были там.	We were there.

Display this page in English