Перевод "мы были названы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

мы - перевод :

We are

названы - перевод :

Are named

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Together Where Find Then Saints Explorer Orange Naming Leaders

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сараево и Скопье были названы самыми загрязненными городами Европы.	Sarajevo and Skopje have been dubbed the most polluted cities in Europe.
В 2010 мы были включены в список 10 лучших блогов года, в 2011 мы были названы лучшим блогом года, и мы очень гордимся этим.	In 2010 we were included among the best 10 blogs of the year and in 2011 we were named the best blog of the year, something that made us very proud.
Существует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек.	The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Некоторые названы здесь	To name a few here
В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов).	Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him.
Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города.	Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.
В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне.	An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer.
Имена ещё не названы.	Names aren't mentioned yet. BefeQadu Z. Hailu ( befeqe) July 25, 2017
Государственные чиновники и служащие, которые покончили жизнь самоубийством, официально были названы депрессивными душевнобольными.	Recently, a similar diagnosis, this time depression, has been given to civil servants and government officials who have committed suicide.
Ассоциация дней недели с соответствующим божеством является, таким образом, косвенной, дни названы по имени планет, которые были, в свою очередь, названы по имени божеств.	The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities.
Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы.	Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
В Японии 1990 2000 годы были названы потерянным десятилетием , говорит экономист свободного рынка Фумио Хаяси.	In Japan, 1990 to 2000 was called the lost decade, says the free market economist Fumio Hayashi.
Такие рукописи названы апокрифами (от греч.	Some of these deuterocanonical books (e.g.
И в самом деле, в журнале The Economist японцы однажды с издевкой были названы пацифистами камикадзе .	The reality is that defense debates within Japan are invariably traumatic, based on sharp memories of the war and the horrors of Hiroshima and Nagasaki.
И в самом деле, в журнале The Economist японцы однажды с издевкой были названы пацифистами камикадзе .	The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.''
Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами	New buildings in Moscow with cheapest apartments named
В частности, экстремистскими были названы цитаты из Корана Тебе мы поклоняемся и Тебя молим о помощи , Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом .	Specifically, the following quotes from the Koran were dubbed extremist We worship You and we pray to You for help and Do not invoke anyone along with Allah .
Мы уже знаем эту схему подготовка СМИ, а те, кто возражают, будет названы предателями, агентами и шпионами.	We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.	There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
Он и его небольшая команда из американцев даже были заключены в маленькую тюрьму в стиле Гуантанамо и названы изменниками родины.	He and his small band of Americans are even locked in a small Guantánamo style cell and called traitors.
В другой статье той же газеты, что приравнивала актрис к секс работницам, женщины были названы стражами культурных и моральных ценностей .	At the same time, the same newspaper that referred to all actresses as sex workers also upheld women as the guardians of cultural and moral values in another article.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Мы были Едины.	We were United.
Мы были правы.	We were right.
Мы были друзьями.	We were friends.
Мы были подругами.	We were friends.
Мы были друзьями.	We have been friends.
Мы были друзьями.	We've been friends.
Мы были счастливы.	We were happy.
Мы были заняты.	We were busy.
Мы были заняты.	We've been busy.
Мы были одни.	We were alone.
Мы были пьяны.	We were drunk.
Мы были пьяные.	We were drunk.
Мы были врагами.	We were enemies.
Мы были помолвлены.	We were engaged.
Мы были невинны.	We were innocent.
Мы были приглашены.	We were invited.
Мы были соседями.	We were neighbors.
Мы были новобрачными.	We were newlyweds.
Мы были партнёрами.	We were partners.
Мы были пассажирами.	We were passengers.
Мы были заключёнными.	We were prisoners.
Мы были арестантами.	We were prisoners.

Display this page in English