Перевод "мы всегда стараемся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Together Where Find Then Avoid Possible Working Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы стараемся испытывать ситуации.	We re trying on these experiences.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Мы не совершенны, но мы стараемся.	We're not perfect, but we try to be.
Мы стараемся расследовать каждую жалобу.	We try to follow up on every complaint.
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.	We're trying to prevent forest fires.
Мы стараемся выполнять свои обещания.	We try to keep our promises.
Мы стараемся наверстать упущенное время.	We're trying to make up for lost time.
Мы стараемся вернуть наших студентов , сказал Лафорж.	We're trying to get our students to come back, LaForge said.
Мы стараемся идти в ногу со временем.	We're trying to stay up to date.
Мы стараемся идти в ногу со временем.	We're trying to keep up with the times.
Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже?	Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia?
Мы стараемся не наказывать, поскольку эта система новая.	We won't discipline anyone yet, since the system is new.
Мы стараемся быть на шаг впереди преступников , говорит Шарма.	At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma.
Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.	We all try to get together at least once a year.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.	We're trying to staff our factory with good workers.
Мы стараемся отчитываться перед своими донорами, чтобы исключить малейшее недопонимание.	We try to report to donors in order to eliminate even the slightest misunderstanding.
Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам	We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.	We try to go to Boston at least once a year.
Мы стараемся читать все ваши письма, но из за большого количества писем, которые мы получаем каждый день, мы не всегда можем ответить каждому из вас индивидуально.	We aim to read all of your emails but due to the numbers we receive each day it is not always possible to reply to everyone individually.
Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год.	We try to go to Boston at least once a year.
Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся.	We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся. И стараемся всё ближе подойти к пониманию.	I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
Мы всегда надеемся.	We always hope.
Мы всегда заняты.	We're always busy.
Мы всегда осторожны.	We're always careful.
Мы всегда голодны.	We're always hungry.
Мы всегда голодные.	We're always hungry.
Мы всегда правы.	We're always right.
Мы всегда осторожны.	We're always cautious.
Мы всегда голодны.	We are always hungry.
Мы всегда голодные.	We are always hungry.
Мы всегда опаздываем.	We always arrive late.
Мы всегда здесь.	We're always here.
На сайте Global Voices мы стараемся пролить свет на истории людей по всему миру.	At Global Voices, we are committed to shining light on the stories of people around the world.
В первую очередь мы стараемся освещать жизнь маргинализированных и недостаточно или неправильно представленных сообществ.	We focus on telling stories from marginalized and misrepresented communities.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.	We try to really get them involved in these projects.
Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.	We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
С помощью Google Art Projec мы стараемся сохранить уличные шедевры и сделать их доступными каждому.	With Google Art Project, we try to preserve the street masterpieces and make them accessible to everyone.
Проблема в том, что мы так привыкли игнорировать то, что происходит, мы отворачиваемся и стараемся продолжать жить, как раньше.	The problem is we're all so used to ignoring what goes on, we look the other way and try to carry on like we did before.
Мы всегда будем вместе.	We will be together forever.
Мы всегда будем друзьями.	We'll always be friends.
Мы всегда были близки.	We had always been close.
Мы всегда будем друзьями.	We'll be friends forever.
Мы всегда были друзьями.	We have always been friends.

Display this page in English