Перевод "мы можем надеяться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем только надеяться, что он не приживется.
We can only hope that it does not catch on.
Разве это не все, на что мы можем надеяться?
Isn t that all we can hope for?
Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение.
We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal.
Мы можем только надеяться, что правительства и финансовые рынки прислушаются к его словам.
We can only hope that governments and financial markets heed his words.
Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество.
Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises.
Но мы можем надеяться, что она сыграет свою роль в спасении нас от одиночества.
But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness.
Мы не знаем, каковы будут последствия этой атаки, но мы можем надеяться на единство среди процесса исцеления.
We don't know how the aftermath of this attack will unfold, but we can hope for unity in the midst of the healing process.
Будем надеяться, мы приедем завтра.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Будем надеяться, что мы выиграем.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы победим.
Hopefully, we'll win.
Мы должны надеяться на лучшее.
We must hope for the best.
Лишь развивая свободную торговлю и финансовые взаимоотношения во всей Европе, мы можем надеяться приглушить сегодняшний кризис.
Only by securing the European identity of this entire region, and by anchoring the growing Russo German relationship in a European context, can the European Union continue on its path of stability and prosperity.
Лишь развивая свободную торговлю и финансовые взаимоотношения во всей Европе, мы можем надеяться приглушить сегодняшний кризис.
Only by reinforcing open trading and financial relations across Europe can we hope to subdue today s crisis.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Yes we can. We can do it.
Мы можем!
We can!
Смеем ли мы надеяться о живущих?
Dare we hope for the living?
Будем надеяться, что мы поступили правильно.
Let's hope we did the right thing.
Помимо обширных вопросов, касающихся геополитики и безопасности, мы можем надеяться на еще один результат осмысления событий 11 сентября.
Beyond the vast questions of geopolitics and security, we might also hope for another realization to come out of September 11th.
Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.
We know what we can and can't do.
Это всё, на что мы могли надеяться.
It's everything we could've hoped for.
Будем надеяться, что мы сегодня увидим Тома.
Hopefully, we'll see Tom today.
Это всё, на что мы могли надеяться.
It's everything we could have hoped for.
Мы можем побеждать.
We can win.
Мы можем проигрывать.
We can lose.
Мы можем поговорить?
Can we talk?
Мы можем поговорить?
Can we have a talk?
Да, мы можем.
Yes, we can.
Мы можем идти?
Can we go?
Мы можем начать.
We can begin.
Мы можем проверить.
We can check.
Мы можем идти.
We can go.
Мы можем пойти.
We can go.
Мы можем поехать.
We can go.
Мы можем помочь.
We can help.
Мы можем уйти.
We can leave.
Мы можем встретиться.
We can meet.
Мы можем заплатить.
We can pay.
Мы можем продолжить.
We can proceed.
Мы можем поговорить.
We can talk.
Мы можем попытаться.
We can try.
Мы можем попробовать.
We can try.
Мы можем подождать.
We can wait.
Мы можем умереть.
We might die.

 

Похожие Запросы : мы можем надеяться, - надеяться - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем получить - мы можем избежать - Конечно, мы можем - мы можем упомянуть - мы можем совершить - мы можем либо - мы можем закрыть