Перевод "мы получили в курсе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

получили - перевод :

Have received

получили - перевод :

Have gained

ключевые слова : Loop Informed Posted Aware Does Together Where Find Then Received Getting Came Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы в курсе.	We know that.
Мы в курсе этого.	We're aware of that.
Мы в курсе ситуации.	We're aware of the situation.
Мы в курсе происходящего.	We're aware of what's going on.
Мы в курсе этой проблемы.	We're aware of the problem.
Мы в курсе возможных трудностей.	We're aware of the challenges.
Мы будем держать вас в курсе.	We'll keep you updated.
Мы будем держать тебя в курсе.	We'll keep you informed.
Мы будем держать вас в курсе.	We'll keep you informed.
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Мы получили новость.	We got the news.
В конце концов мы получили информацию.	In the end, we got the information.
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.
Мы его не получили.	We didn't get it.
Мы её не получили.	We didn't get it.
Мы не получили телеграмму.	We haven't received the telegram.
Мы получили его бесплатно.	We get it for free.
Мы получили её бесплатно.	We get it for free.
Мы получили твое сообщение.	We got your message.
Мы получили твоё сообщение.	We got your message.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Мы получили анонимный звонок.	We got an anonymous call.
Мы получили по заслугам.	We got what we deserved.
Я в курсе.	I'm aware of that.
Мы получили его благодаря ей.	We got it thanks to her.
Мы сегодня получили грустные новости.	We received some sad news today.
Мы сегодня получили плохие новости.	We received some bad news today.
Мы получили всё, что хотели.	We got everything we wanted.
Мы получили то, что заслужили.	We got what we deserved.
Мы получили тот же ответ.	We got the same answer.
БЛ Так в процессе наблюдения мы получили данные.	BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
Похоже, он в курсе.	It seems that he is aware of the fact.
Я не в курсе.	I don't know.
Держи меня в курсе.	Keep me informed.
Держите меня в курсе.	Keep me informed.
Держи меня в курсе.	Keep me updated.
Держите меня в курсе.	Keep me updated.
Надеюсь, Том в курсе.	I hope Tom knows.
Я в курсе ситуации.	I'm well aware of the situation.
Я в курсе ситуации.	I'm aware of the situation.
Я в курсе проблемы.	I'm aware of the problem.
Том в курсе ситуации.	Tom knows the situation.
Я был в курсе.	I was aware of that.
Я была в курсе.	I was aware of that.
Том в курсе этого?	Is Tom in on this?

Display this page in English