Перевод "мы рекомендуем вам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

рекомендуем - перевод :

Recommend you

рекомендуем - перевод :

Recommend that

ключевые слова : Thank Show Guys Together Where Find Then Recommend Recommending Strongly Recommendation Indoors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании.	We encourage you to report problematic content to us.
Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей.	This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно.	In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately.
Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее	Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.	We recommend cutting off all further contact with the rebels.
МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.	175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания.	For best performance, you should choose the mirror site closest to you.
Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.	Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.
Мы вам нужны.	You need us.
Мы вам позвоним.	We'll call you.
Мы вам верим.	We believe you.
Мы доверяли вам.	We trusted you.
Мы вам доверяли.	We trusted you.
Мы вам поможем.	We'll help you.
Мы вам доверяем.	We trust you.
Мы доверимся вам.	We will trust you.
Мы вам позвоним.	We'll give you a call.
Мы вам сообщим.	We'll let you know.
Мы вам мешаем?	Are we disturbing you?
Зачем мы вам?	What do you want us for?
Мы верили вам.	We believed you.
Мы вам поверили.	We believed you.
Мы вам верили.	We believed you.
Мы Вам перезвоним.	We'll call you back.
Мы приедем к вам.	We will drive there.'
Мы сделаем вам водопровод.	We'll make waterworks and indoor plumbing for you.
Мы построим вам школу!	We'll build you a school!
Мы едем к вам.	We are coming to you.
Мы хотим вам помочь.	We're willing to help you.
Мы все вам доверяем.	We all trust you.
Мы очень вам благодарны!	We thank you very much!
Мы вам не враги.	We are not your enemy.
Мы можем помочь вам.	We can help you.
Мы можем вам помочь.	We can help you.
Мы можем Вам помочь.	We can help you.
Мы хотим вам помочь.	We want to help you.
Мы хотим Вам помочь.	We want to help you.
Мы по вам скучаем.	We miss you.
Мы по вам скучали.	We missed you.
Мы по вам скучали.	We've missed you.
Мы вам не нравимся?	Don't you like us?
Мы вам не доверяем.	We don't trust you.
Мы вам не нужны.	You don't need us.
Мы вам не враги.	We're not your enemy.

Display this page in English