Перевод "мягкая сталь толщины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти тетради одинаковой толщины. | These copybooks are the same thickness. |
| Эта сталь нержавеющая. | This steel is stainless. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Others will have to export furniture or textiles. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Some need to export steel. |
| Нержавеющая сталь не ржавеет. | Stainless steel doesn't rust. |
| Откуда ты знаешь, какой он толщины? | How do you know how thick it is? |
| Откуда вы знаете, какой он толщины? | How do you know how thick it is? |
| Откуда ты знаешь, какой она толщины? | How do you know how thick it is? |
| Откуда вы знаете, какой она толщины? | How do you know how thick it is? |
| Откуда ты знаешь, какой оно толщины? | How do you know how thick it is? |
| Откуда вы знаете, какой оно толщины? | How do you know how thick it is? |
| Кожа мягкая. | The skin is soft. |
| Посмотрите на стены флигеля, они метровой толщины! | Look at the walls of the wing they re a meter thick! |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| У нас мягкая зима. | We are having a mild winter. |
| Моя подушка такая мягкая! | My pillow is so soft! |
| У нас мягкая зима. | We're having a mild winter. |
| Твоя кожа такая мягкая. | Your skin is so soft. |
| Эта кровать слишком мягкая. | This bed is too soft. |
| Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. | Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. |
| Мягкая власть и твердые дубинки | Soft Power and Hard Batons |
| Это переполненная американская мягкая власть. | This is super charged American soft power. |
| Растущая мягкая сила Южной Кореи | South Korea s Growing Soft Power |
| Мягкая сила начинается с экономической мощи. | Soft power begins with economic power. |
| Конечно, мягкая сила не является панацеей. | Of course, soft power is no panacea. |
| Мягкая власть и борьба против терроризма | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
| Пришла мягкая власть по Плану Маршала... | Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No. |
| Том считал, что кровать слишком мягкая. | Tom thought the bed was too soft. |
| Для меня эта подушка слишком мягкая. | This pillow is too soft for me. |
| Эта кровать для меня слишком мягкая. | This bed is too soft for me. |
| Каждая из них имеет размер, представьте себе, в одну тысячную толщины человеческого волоса. | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Мягкая сила реальна, но она имеет границы. | Soft power is real, but it has its limits. |
| Алан Де Боттон Добрая, мягкая философия успеха | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| Зима в Остине мягкая и относительно сухая. | Winters in Austin are mild and relatively dry. |
| (Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). | (Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.) |
| Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| В прошлом году у нас была мягкая зима. | We had a mild winter last year. |
| Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом. | If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Мягкая власть европейской политической и социальной модели широко известна. | As an Asian leader once told me, Europeans have what many Asian societies aspire to democratic government, advanced infrastructure, civil rights, world class companies, high educational and social standards, and a rich cultural heritage. |
| Мягкая власть европейской политической и социальной модели широко известна. | The soft power of Europe s political and social model is well known. |
| Увеличение прибылей стало результатом колоссального спроса Китая на сталь, а не мастерства добывающих компаний. | The increased profits are not a result of their mining prowess, but of China s huge demand for steel. |
