Перевод "мягкие меры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мягкие меры - перевод :

ключевые слова : Measures Precautions Precaution Drastic Arrangements Soft Tissue Softest Stuffed Smooth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
У тебя мягкие руки.	You have soft hands.
У тебя очень мягкие руки.	Your hands are really soft.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.	Your lips are soft like the surface of a cactus.
У него чрезвычайно мягкие черты лица.	He has really soft facial features.
Анна Мария Томас Практическое применение науки и мягкие электросхемы.	AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits
Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.	Supporters line up with umbrellas, give away soft toys.
Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.	The US needs to combine its soft and hard power resources better.
В ольстерских диалектах мягкие соответствия t и d реализуются как и .	Similarly, the traditional form preserved in Munster I give is in the Standard I get is .
Хотя осенние ветра не такие мягкие, как летние западные, они более бодрящие.	Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.
меры.	Vol.
Мягкие проблемы окружающей среды и климата станут жесткими и стратегическими проблемами двадцать первого столетия.	The soft issues of environment and climate will become the hard and strategic issues of the twenty first century.
У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза.	He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
Переходные меры	Transitional measures
Прими меры.	Take action.
Примите меры.	Take action.
Меры против коррупции	Measures against corruption
Меры пограничного контроля	Border measures
Необходимы срочные меры.	Immediate measures are needed.
Примите меры предосторожности.	Take precautions.
Прими меры предосторожности.	Take precautions.
Я приму меры.	I'll make the arrangements.
Так или иначе, люди предпочитают более мягкие ценности, чем те, что были распространены в прошедшие два десятилетия.	Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades.
Тогда власти приняли меры.	So the authorities acted.
Другие меры по предупреждению	Other prevention measures
Меры защиты и помощи	Protection and assistance measures
Меры по предупреждению коррупции	Preventive measures
Меры по возвращению активов	Asset recovery
Меры по предотвращению дискриминации	Measures to prevent discrimination
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Все меры были приняты.	All measures have been implemented.
Ваши меры смердят трусостью.	Your measures reek of cowardice.
Мы приняли необходимые меры.	We took the necessary measures.
Он бухает без меры.	He boozes too much.
Я могу принять меры.	I can arrange that.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.	We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Европа должна отменить антидемпинговые меры	Europe Should Dump Anti Dumping
Меры строгой экономии и деморализация	Austerity and Demoralization
Очевидно, какие меры нужно предпринять.	What needs to be done is clear.
Срочно необходимо принять две меры.	Two measures are urgently needed.
Меры для непосредственного возвращения имущества	Measures for direct recovery of property
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Правые отвергают меры нового правительства	The Right rejects new austerity measures
Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК	Proposed action by UNTAC
VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА	VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE

Display this page in English