Перевод "набережной парка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

парка - перевод :

ключевые слова : Waterfront Boardwalk Quayside Embankment Quai Park Park Central Trailer North

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм.	For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower.
Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.	She was waiting at the quay as the ship came in.
Вроде этого парка развлечений.	It's like this, like an amusement park.
Выхожу из Парка Свободы.	I just left Freedom Park.
Яркое воспоминание Парка Виктории.	Vivid memory of Victoria Park.
Мы обежали вокруг парка.	We ran around the park.
Книжный магазин возле парка.	The bookstore is near the park.
Я живу около парка.	I live near a park.
Я живу возле парка.	I live near a park.
Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове	Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov
Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере.	My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.	The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.
Там продолжается возведение парка Зарядье .	Construction of Zaryadye Park is still underway there.
Митингующие на территории парка Гези.	Protesters camping in Gezi Park.
Мы прогулялись до самого парка.	We walked as far as the park.
Эта дорога идёт до парка.	This road goes to the park.
Отсюда до парка две мили.	It is two miles from here to the park.
В центре парка есть пруд.	There is a pond in the middle of the park.
Я пошёл в сторону парка.	I walked toward the park.
До парка ехать не далеко.	It is a short drive to the park.
Он живет недалеко от парка.	He lives some where about the park.
Наша школа находится возле парка.	Our school is near a park.
Дом Тома недалеко от парка.	Tom's house is near the park.
Дом Тома недалеко от парка.	Tom's house isn't far from the park.
Также в выходные будет закрыто движение на участке Москворецкой набережной.	A section of Moskvoretskaya Embankment will also be closed to traffic on the weekend.
Под воротами понимается идея парка, несомненно.	A door refers to the idea of the park, no doubt.
Этот автобус идёт до Парка Ридж?	Is this the bus for Park Ridge?
Как ты добирался до парка? Автобусом .	How did you go to the park? By bus.
Он живёт где то около парка.	He lives somewhere around the park.
У ворот парка стоят два мотоцикла.	There are two motorcycles at the gate of the park.
Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.	Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.
Фотография Стейси (Stacy), отдыхающей на набережной Кларк Ки, со страницы Жители Сингапура	Below is a photo of Stacy from Singapore relaxing at Clarke Quay. Photo from the Humans of Singapore page
В Стамбуле полиция жестко разогнала защитников парка.	In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park.
тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.	Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote
После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.	Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
Как далеко от вашего дома до парка?	How far is it from your house to the park?
На постройку парка развлечений потребовалось десять лет.	It took ten years to build the amusement park.
На постройку парка аттракционов ушло десять лет.	It took ten years to build the amusement park.
Он живёт где то в окрестностях парка.	He lives somewhere around the park.
Том живет где то неподалёку от парка.	Tom lives somewhere near the park.
Большая часть парка находится в плохом состоянии.	In the park there are Ferris wheel.
Через дорогу от парка находится Hogle Zoo.	Hogle Zoo is located across the street from the park.
Позиционирование Кольсеролы как природного парка противоречит этой идее.	The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.
Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила.	Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park.
Статус национального парка присвоен в июле 1976 года.	History The Sagarmatha National Park was established in 1976.

Display this page in English