Перевод "набор инструментов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Набор инструментов 2D анимации | 2D Animation Toolkit |
| Набор инструментов для анонимизации метаданных | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Настроить набор команд доступных в панели инструментов | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов. | As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| Им необходимо опираться на целый набор экономических инструментов, включая протекционизм фермерства, нацеленный на помощь местным производителям. | They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers. |
| 4dwm основан на оконном менеджере mwm и работает поверх X Window System, используя набор инструментов Motif. | 4Dwm is derived from the older mwm window manager and uses the Motif widget toolkit on top of the X Window System found on most Unix systems. |
| На более практичном уровне, как сказал Вентер, работа его группы позволила создать очень мощный набор инструментов для преобразования жизни. | At a more practical level, Venter said, the team s work has produced a very powerful set of tools for redesigning life. |
| Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Панели инструментов | The Toolbars |
| Панель инструментов | Toolbars |
| Панель инструментов | Panel Toolbar |
| Панель инструментов | List Panel |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Тот же набор | Same suit |
| Интегрированный набор Биоинформатика | Integrated Bioinformatics Suite |
| Настройка музыкальных инструментов | Tune musical instruments |
| Панель инструментов рисования | Tools Toolbar |
| Настройка Панели инструментов | The Settings Menu |
| Скрывает Панель инструментов. | Hides the toolbar. |
| Панель инструментов отладки | Debugger toolbar |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Каталог панелей инструментов | Toolbars directory |
| Редактор инструментов Swami | Swami Instrument Editor |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| В современной математической экономике многие люди из богатого мира решили, что мы, наконец, разработали набор научных инструментов, которые способны надёжно предсказывать поведение людей. | In modern mathematical economics, many people in the rich world decided that we had finally devised a set of scientific tools that could really predict human behavior. |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Набор жуликов и клоунов. | It s just a bunch of crooks and clowns. |
| Мне нужен шахматный набор. | I want a chess set. |
| История набор договорной лжи. | History is a set of agreed upon lies. |
| MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. | MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. |
| Для успеха банк обязан расширить набор своих инструментов, не ограничиваясь лишь кредитами отдельным странам на этот ключевой инструмент он опирался в течение семи десятилетий. | To succeed, the Bank must broaden its toolkit beyond country specific loans the key instrument on which it has relied for seven decades. |
| Показывать ли панель инструментов | Whether or not to show the toolbar |
| Настройка Скрыть панель инструментов | Settings Hide Toolbar |
| Настройка Настроить панели инструментов | Settings Configure Toolbars |
| Существует несколько диагностических инструментов. | Several diagnostic instruments are available. |
| Управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. При загрузке панели инструментов, нужно выбрать рабочую область, к которой она принадлежит. | Managing toolbars in quantaplus is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in quantaplus . When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in quantaplus 'global toolbar folder. |
| Есть также некоторый набор правил. | There also is a set of rules. |
| Природа здесь имеет набор правил. | Nature has put a set of rules out there. |
| физики указывают набор реализуемых частиц. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, | Deployment of United Nations Volunteers, |
| Набор для пользовательской настройки Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| Текстовый редактор, упрощающий набор текста | A word processor to make typing easier |
Похожие Запросы : Набор инструментов - Набор инструментов - Набор инструментов - Базовый набор инструментов - адаптивный набор инструментов - последовательный набор инструментов - фиксированный набор инструментов - расширенный набор инструментов
