Набор инструментов художника	Painter's Toolchest
Набор инструментов художника	Painter's Tools
Набор инструментов художника	Digital Colors Mixer
Набор инструментов художника	Painterly Color Mixer
Набор инструментов художника	Brush presets
Набор инструментов художника	Adsorbed Green Concentration
Полный набор инструментов.	It's a full spectrum of tools.
Набор инструментов 2D анимации	2D Animation Toolkit
Набор инструментов для анонимизации метаданных	Metadata Anonymisation Toolkit
Набор инструментов включает следующие меры	The range of instruments include the following measures
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментов.	The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item.
Мы называем это набор инструментов паука.	We call that the tool kit of a spider.
Это способ мышления и набор инструментов.	It's a way of thinking and a set of tools.
... что набор команд панели инструментов digiKam можно изменить Настройки Панель инструментов...?	... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...?
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Третье необходимо расширить набор инструментов миротворческой деятельности международных организаций.	Third it is necessary to broaden the set of instruments for peace activities of international organizations.
Чтобы открепить набор инструментов, щелкните и перетащите маркер захвата.	To undock the toolbox, click on the grab handle amp drag.
последовательный	Serial
Последовательный	Serial
Мы также дадим вам набор инструментов, которые вы сможете использовать.	We'll also give you a set of tools that you can use along the way.
WDF также содержит набор инструментов проверки, которыми могут воспользоваться разработчики драйверов.	WDF also includes a set of static verification tools for use by driver writers.
Комбинация Clang и LLVM предоставляет набор инструментов, позволяющих полностью заменить GCC.	The combination of Clang and LLVM provides the majority of a toolchain, allowing the replacement of the whole GCC stack.
Twitter Bootstrap свободный набор инструментов для создания сайтов и веб приложений.	Bootstrap is a free and open source collection of tools for creating websites and web applications.
Сейчас у нас целый набор инструментов, действительно мощных суда, спутники, причалы.	And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful ships, satellites, moorings.
Последовательный терминал	Serial Terminal
Последовательный терминал	moserial Terminal
Последовательный интерфейсName	Invalid memory reference.
Последовательный порт	Serial
Последовательный кабель	Serial Cable
Захватите меню и перетащите его в другое место, чтобы создать набор инструментов.	Grab a menu amp pull away to create a toolbox.
А вот произведение, которое имеет ещё более необычный и своеобразный набор инструментов.	Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation.
Существует набор инструментов для достижения сокращения количества отходов, аккумулируемых на наземных свалках.	A variety of instruments exist to achieve a reduction of waste disposed in landfills.
Многопортовый последовательный контроллер	Multiport serial controller
Локальный последовательный принтер	Local Serial Printer
Последовательный кабельConnections list	Serial Cable
Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов.	As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.
2002 год Искоренение нищеты Петербургский клуб подарил набор музыкальных инструментов коллективу сомалийских мальчиков.	2002 Eradicating poverty The Petersburg Club provided instruments to boys from Somali.
Организация Объединенных Наций должна и впредь расширять и укреплять набор инструментов превентивной дипломатии.	The United Nations must further enlarge and strengthen its instruments of preventive diplomacy.
Operational Land Imager (OLI) Набор инструментов Operational Land Imager (OLI) является основным на спутнике.	Operational Land Imager Landsat 8's Operational Land Imager (OLI) improves on past Landsat sensors and was built, under contract to NASA, by Ball Aerospace.
SSI (, синхронно последовательный интерфейс ) популярный последовательный интерфейс передачи данных, предназначенный для индустриальных применений.	Synchronous Serial Interface (SSI) is a widely used serial interface standard for industrial applications between a master (e.g.
В диалоге, вызаваемым этим элементом меню, вы можете настроить набор кнопок на панелях инструментов. См..	In the dialog displayed by this menu entry, you can change which buttons appear on the application's toolbars. See.
Трудно или даже невозможно проверить глубокое понимание проектирования и анализа алгоритмов, используя текущий набор инструментов.	It's difficult, or maybe even impossible to test deep understanding of the design and analysis of algorithms, using the current set of tools.
С 1 набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент	With the first tool set, move the turret a safe distance from the probe arm, and index to the next tool
В интервью Вернон рассказал, как был записан альбом У меня был очень лёгкий набор инструментов, основной небольшой звукозаписывающий набор Sm57 и старая гитара Silvertone.	In another interview, Vernon describes what he used to record the album I had a very light set up, a basic small recording set up a Shure SM57 and an old Silvertone guitar.
Им необходимо опираться на целый набор экономических инструментов, включая протекционизм фермерства, нацеленный на помощь местным производителям.	They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers.

Display this page in English