Перевод "навыки для жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Они часть всего рисового цикла, и эти навыки пригодятся им в их будущей жизни. | They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики. | More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer. |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Так называемые quot либеральные искусства quot предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы. | They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. |
| GV Вы на время отложили получение образования, чтобы приобрести навыки для создания Noema. | GV You put formal education on hold to develop skills to build Noema. |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны. | Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country. |
| Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире. | With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world. |
| Для того чтобы создать полное благополучие, рабочим нужны навыки для участия в новом отважном мире предполагаемой цифровой экономики. | In order to create broad based prosperity, workers need the skills to participate in the brave new world implied by a digital economy. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки | Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills |
| Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади. | But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind. |
| f) содействовать участию молодежи, особенно женщин, в работе организаций гражданского общества, чтобы дать ей возможность приобрести опыт, навыки и знания, которые могут быть использованы для участия в политической жизни | (f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation |
| Такие ответчики, как Владимир Дринкман, которые имеют навыки, чтобы взломать наши компьютерные сети, представляют угрозу для нашего экономического благополучия, личной жизни и национальной безопасности , заявил прокурор США Пол Фишман. | Defendants like Vladimir Drinkman, who have the skills to hack into our computer systems, represent a threat to our economic well being, our personal lives, and our national security , stated US State Attorney Paul Fishman. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
Похожие Запросы : независимые навыки жизни - навыки повседневной жизни - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - навыки по спасению жизни - для их жизни - запрещенный для жизни - пища для жизни - действительны для жизни - клиент для жизни
