Перевод "навыки критического" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| На данный момент многие преподаватели не одобряют ответы учеников, которые идут вразрез с руководствами по методике преподавания, что мешает студентам развивать навыки критического мышления. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. | In addition, reading requires creativity and critical analysis. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| В арабском мире существует прецедент такого критического анализа своих действий. | There is precedent for such soul searching in the Arab world. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Германский пример очень важен для такого критического союза, как Франция и Саркози. | The German example is highly relevant for France and Sarkozy at this critical juncture. |
| Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| По словам UNHCR, ситуация в на ливийско тунисской границе достигла критического момента. | The situation at the Libya Tunisia border is at crisis point, says the UNHCR. |
| Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| За последние недели кампания по борьбе за свободу слова достигла своего критического момента. | The campaign for press freedom has reached a critical stage in recent weeks. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Носителями критического заряда была следующая пятерка стран Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка. | Leading the critical charge have been the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему. | Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why. |
| Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. | Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. |
| Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект. | Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence. |
| У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт. | They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says. |
| По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально. | For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160 |
| Но игнорирование истории не дает стимула президенту Костунице для критического рассмотрения действий Сербии за последнюю декаду. | But overlooking history provides no incentive for President Kostunica to critically examine Serbian actions over the past decade. |
| Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения. | The law should be no more immune to critical examination than any other creed. |
| Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны. | But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment. |
Похожие Запросы : навыки критического мышления - критического размера - качество критического - Исследования критического управления - Расчет критического пути - критического пути управления - объем продаж критического - шанс критического удара - освобождение критического использования - критического реагирования на происшествия - получить навыки - поведенческие навыки - производственные навыки