Перевод "навыки общения с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

Skills for

навыки общения с - перевод :

Communication skills with

общения - перевод :

Of communication

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Communication Communicating Communicate Circle Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но у них есть эти навыки общения.	But they have those social skills.
h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми	(h) Appropriate adult child communication skills
Но при этом у них потрясающие навыки общения.	But what they do have is incredible social skills.
Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.	Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
Нужны навыки общения умение заводить друзей, разрешать конфликты, быть вежливым и приятным.	Well, there are social skills making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.
Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит.	Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit.
Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.	Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.
Это не означает, что навыки общения совершенно не нужны. Я не призываю вас полностью отказаться от работы в команде.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Людям нужны хорошие навыки общения, так как команды стали динамичнее, а когда люди объединяются, они просто вынуждены учиться общению.	People need better communication skills, because I think teams are more agile, and when people come together, you just have to learn to communicate.
Воздерживайтесь от общения с другими жильцами.	Be sure you avoid contact with the rest of the tenants.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Навыки работы с компьютером владеет с 1974 года.	Training in computers since 1974.
Участвующие в рассмотрении дел сотрудники и адвокаты представляют разные культуры и традиции, и для успешного общения необходимы новые навыки и дополнительные усилия.	The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort.
Был грех и общения с иностранными дипломатами.	Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats.
Я получил удовольствие от общения с Вами.	I have enjoyed talking to you.
Я получил удовольствие от общения с Томом.	I enjoyed talking to Tom.
Я получил удовольствие от общения с Томом.	I enjoyed talking with Tom.
Эта называется Шляпа для общения с собой.	This one is called the Talk to Yourself Hat.
У вас необычная манера общения с людьми.	You have an odd way of catching people on everything.
МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ	INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
Для общения?	For communication?
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Торговому персоналу также необходимо получить навыки установле ния долгосрочных отношений с покупателем, а также специальные навыки торгов ли.	Salespeople also need to be trained in the management of long term customer relationships as well as context specific selling skills.
Родители в аудитории знают, что текстовые сообщения лучший способ общения с детьми, иногда даже единственный способ общения.	But the parents in the room know that texting is actually the best way to communicate with your kids. It might be the only way to communicate with your kids.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.	This was Iran s first exposure to Americans.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Свет может также использоваться для общения с сородичами.	The light may also be used to communicate with conspecifics.
Их можно использовать как средство общения с другими.	They can be used as a way to communicate with others.
Это был мой личный канал общения с читателями.	It was my personal intimate channel to talk to the readers.
Навыки общения и профессиональные связи, формирующиеся в рамках эффективных коллективов, обеспечивают потенциал, необходимый для быстрого и гибкого реагирования на новые проблемы и меняющиеся условия.	The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
е) другие навыки знакомство с системой выпуска документов	(e) Other skills familiarity with the documents production system
Язык средство общения.	Language is a means of communication.
Это средство общения.	It's an art of communication.
Первое, восприятие людей. И второе, естественный интерфейс, естественная форма общения, более интуитивная для вас для общения с роботом.	One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Торговля Торговля возникла с началом общения в доисторические времена.	Trade Trade originated with the start of communication in prehistoric times.

Display this page in English