Перевод "нагорье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нагорье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нагорье постепенно вырастает с запада. | The plateau rises in steps from the west. |
| Средние температуры на нагорье составляют около 16 C. | The average temperature for the Highlands is approximately 16 C. |
| Ещё в начале XIX века он назывался Муггендорфское нагорье (). | The first travelers arrived at the beginning of the 19th century. |
| Озеро Ван, расположенное на Армянском нагорье в восточной части Турции. | Issyk Kul Lake, Son Kul Lake, and Chatyr Kul Lake in Kyrgyzstan. |
| Другая подгруппа суба это народность Gwasii, живущие в одноимённом нагорье. | Another suba sub clan is the Gwasii people who live in the Gwasii Highlands. |
| Свое начало река берет на Гвинейском Нагорье в юго восточной Гвинее. | Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. |
| Kaiserstuhl ) нагорье вулканического происхождения на юго западе Германии, в земле Баден Вюртемберг. | It is of volcanic origin and located in the southwest of the state in the counties of Emmendingen and Breisgau Hochschwarzwald. |
| Современные гампры мало изменялись в течение всей истории их существования на Армянском нагорье. | Appearance The modern Gampr has changed little within the history of its existence in Armenian Highlands. |
| База миссионеров тогда представляла собой хижину и две палатки, стоящих в северном нагорье Найроби. | The station was at that time a hut and two tents in the highlands north of Nairobi. |
| Река берёт начало из источников в Эфиопском нагорье, течёт в западном направлении 306 км. | From its source in the Ethiopian Highlands it flows west for to join the Pibor River. |
| Loch Lomond шотландская винокурня, производящая зерновой и солодовый виски региона Северо Шотландское нагорье ( Highland ). | The Loch Lomond distillery is a Highland Single Malt Scotch whisky distillery in Alexandria, Scotland, near Loch Lomond. |
| Почти каждый год я имею возможность привозить врачей в Гималаи и на Тибетское нагорье. | Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
| Эфиопы начинают бегать в детстве для того, чтобы, скажем, добраться до дальней школы на нагорье. | And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. |
| Эфиопы начинают бегать в детстве для того, чтобы, скажем, добраться до дальней школы на нагорье. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Помимо больших вулканов, в нагорье входят несколько областей с длинными впадинами, называемыми на Марсе бороздами. | Besides having large volcanoes, Elysium has several areas with long trenches, called fossa or fossae (plural) on Mars. |
| Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании. | The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania. |
| Но тот факт, что большая часть страны расположена на Эфиопском нагорье, объясняет более мягкий и влажный климат Эфиопии. | However, over the greater part of Ethiopia as well as the Oromia highlands the climate is very healthy and temperate. |
| Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков. | These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners. |
| Штат лежит на центральном нагорье Мексики между хребтами Сьерра Невада (Sierra Nevada) и Восточной Сьерра Мадре (Sierra Madre Oriental). | Geography and ecology The state is located on the central highlands of Mexico between the Sierra Nevada and the Sierra Madre Oriental. |
| Важно то, что все эти места вместе образуют Гвианское нагорье один из наиболее защищенных и крупных экологических коридоров влажных тропических лесов в мире. | The importance is in fact that all this together make the Guiana Shield one of the best protected and largest ecological corridor of tropical rainforests in the world. |
| Кроме того, Уэбстер обвиняется в изнасиловании еще одной женщины в отеле Голф Вью в Нэйрне, который находится на Северо Шотландском нагорье, 4 мая 2014 года. | Webster is then charged with raping a second woman at the Golf View Hotel in Nairn in the Highlands on May 4, 2014. |
| На нагорье, как и в большинстве тропических районов, наблюдаются два сезона сезон дождей ( кремти ) с июня по сентябрь, и сухой сезон с сентября по июнь. | The Highlands experience, as most tropical regions, two seasons the rainy season ( kremti ) is from June September while the dry season is from September to June. |
| Букенья в течение длительного времени выступал за распространение нового сорта африканского риса, который растет в нагорье (в отличие от риса сырца, растущего в заболоченных районах) и требует меньшего количества воды. | An advocate of food self sufficiency for Uganda, Bukenya wants Ugandans to eat more homegrown rice, thereby boosting local farmers and rice millers while freeing hard cash for higher uses. Bukenya has long promoted a new strain of African rice that grows in uplands (as opposed to wetland paddies) and requires less water. |
| Букенья в течение длительного времени выступал за распространение нового сорта африканского риса, который растет в нагорье (в отличие от риса сырца, растущего в заболоченных районах) и требует меньшего количества воды. | Bukenya has long promoted a new strain of African rice that grows in uplands (as opposed to wetland paddies) and requires less water. |
Похожие Запросы : Бернское нагорье - Гвиана нагорье - Динарское нагорье
