Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty.

And of His signs is your slumbering by night and day, and your seeking after His bounty.

And among His Signs is the sleep that you take by night and by day, and your seeking of His Bounty.

And of His signs are your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty.

And of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty during the day.

And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty.

His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand.

The reward.

The prize?

They will recline therein on raised thrones.

It's reward.

It's a reward.

And the prize?

We must leave.

And the reward?

And my reward?

The reward is mine!

The reward is high.

The award was long overdue.

And this is the reward!

Here is your reward.

How excellent the guerdon of those who toil,

How excellent the recompense for those who act!

This will be the great success.

There is surely reward unending for you,

So what an excellent reward for the performers!

And indeed for you is an unlimited reward.

How excellent is the wage of those that labour!

Surely thou shalt have a wage unfailing

Excellent is the hire of the Workers.

Excellent then is the hire of the workers!

That! that is the supreme achievement.

And verily thine shall be a hire unending.

Excellent is the reward of the workers.

That will be the supreme success!

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

Excellent is the compensation for the workers.

How excellent is the reward of the workers.

That is the supreme salvation.

In fact, you will have a reward that will never end.

How excellent a reward it is for those who acted (in obedience to Allah),

How excellent is the reward of those who laboured!

That is the great triumph.

and surely yours shall be a never ending reward,

How sweet the guerdon of the toilers,