Перевод "нагрузка фланг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка фланг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кажется, французы прорвали наш фланг. | Sir, it looks as if the French have broken our flank. |
| Следующим ходом я разобью его фланг. | I'll expose his flank in the next move. |
| Наш правый фланг на грани разгрома. | Our right flank's getting clobbered. |
| Полезная нагрузка | Payload |
| Общая нагрузка | Total Load |
| НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ | Respondent Burden |
| Нагрузка на меня. | Burden on me. |
| Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов. | Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors. |
| Правый фланг и центр были усилены артиллерией, всего 16 ю орудиями. | The right and center were supported by artillery, 16 guns in all. |
| Нагрузка на провода становится чрезмерной, | The power lines are getting overloaded. |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Субъективная нагрузка традиционно не учитывалась. | Perceived burden has traditionally not been taken into consideration. |
| Немного повышена нагрузка на сердце. | You've got a bit of cardiac stress. |
| Таблица 2 Рабочая нагрузка печи | Table 2 Workload of the oven |
| Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных | Workload Relating to the Detainees |
| Общая рабочая нагрузка Комиссии останется прежней. | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
| Скорее всего, у меня нагрузка работы! | It is stupid enough!! I have loads of work to do! |
| Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была. | Gotta kind of keep her even all around. |
| Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление | Agency resources, caseload, priorities and management |
| Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой. | However, the pressure on staff is unsustainable. |
| Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление 23 | Jamaica is an island in the Caribbean Sea with a population of 2.7 million inhabitants. |
| Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор | Low display resolution and Low CPU |
| Высокое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор | High display resolution and Low CPU |
| Низкое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор | Low display resolution and High CPU |
| Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор | High display resolution and High CPU |
| Рабочая нагрузка Центра по правам человека штатные должности | Workload of the Centre for Human Rights Established posts |
| Рабочая нагрузка Суда за прошедшие годы значительно возросла. | The workload of the Court has increased significantly over the years. |
| Нагрузка сети Организации Объединенных Наций в 1993 году | network traffic |
| Весьма большая нагрузка ложится на плечи сельских женщин. | The workload on rural women was very heavy. |
| 2.8 Структура бытового потребления и экологическая нагрузка ..............................29 | 2.8 Household consumption patterns and environmental pressures ..............................29 |
| В том же сезоне Бастос был переведён с позиции центрального хавбека на левый фланг полузащиты. | During this season, Bastos began alternating between the left back and left winger position. |
| Трамп вдохнул силы в левый фланг, но деформирующий эффект его правления может нас всех сдвинуть вправо. | The left has been invigorated by Trump, but the warping effect of his presidency has the power to push us all rightwards. |
| Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе | V. Workload Relating to Persons at Large |
| Низкое разрешение экрана и очень большая нагрузка на процессор | Low display resolution and Very High CPU |
| Неизбежно, что такая нагрузка привела к новым методам работы. | Inevitably, such a workload has led to new methods of work. |
| Механизмы может обычно применяться напряжения и вращающий момент, нагрузка. | Engines you can apply typically voltages and out comes a torque. |
| Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой. | And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. |
| Хорошо известно, что на дальность полета ракеты влияет полезная нагрузка. | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
| Однако полезная нагрузка может варьироваться в зависимости от военных потребностей. | However, a payload may vary depending on military requirements. |
| Постоянная нагрузка, прилагаемая в ходе испытания, должна составлять 0,5 даН. | The steady load of 0.5 daN shall be maintained during the test. |
| 7.4.2.4 Напряжение увеличивается до разрыва лямки, и регистрируется разрывная нагрузка. | The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted. |
| Средняя рабочая нагрузка преподавателей в Латвии составляет 1,3 нормативных нагрузок. | The average workload of teachers in Latvia is 1.3 workloads. |
| Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр. | It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens. |
| Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр. | But while the old religion still mobilizes the left, it makes it difficult to hold the center. |
Похожие Запросы : горный фланг - рост фланг - передача фланг - инструмент фланг - правый фланг - фланг свинец - нить фланг - западный фланг - фланг фрезерный - северный фланг - свинина фланг - тяговый фланг
