Перевод "надрез оснастки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

надрез - перевод :

Incision

надрез - перевод :

Snip

оснастки - перевод :

A snap

надрез оснастки - перевод :

Snip snap

ключевые слова : Incision Snip Insert Nick Artery Snap Equipment Hung Charges

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделаем надрез гастронимиус.	Take a section of the gastroonemius.
Я сделаю надрез вот здесь.	I'm going to make a cut right there.
Острый нож продезинфицировать, сделать надрез.	Slip dharp point of knife
Сейчас я сделаю ещё один надрез.	OK, I'm going to do another cut.
И всё входит через один надрез.	But it's all coming in through one incision.
Я могу изучить мозг, и изменить надрез.	Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
Соединения частей оснастки обычно производится способом петля в петлю.	This pulls the point backwards, back through the way it entered.
Предположим, мне нужно сделать надрез на печени, вот так.	Let's say I'm going to cut the liver right here.
Сделайте надрез на конце шарика чтоб сдуть 6й пузырь.	Cut little hole at the ends of the balloon to deflate the 6th bubble.
Для этого делается маленький надрез или царапинка в семенной оболочке.	To do this, we make a small cut or scratch into the seed coat.
В несколько простых шагов я включил избыточных оснастки в мою программу xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	In a few simple steps I have incorporated redundant tooling into my program xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Это часть оснастки, которая позволяеттебе продержаться в нашей, так называемой, окружающей среде.	They're part of your equipment for getting along in what is called our environment . You have to keep your teeth sharp, all right.
Этот гибридный подход к дизайну значительно уменьшал трудоёмкость проектирования и стоимость оснастки для новой модели.	This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.
Прежде чем профилирование челюсти мы примем небольшой надрез на внутренней диаметр равен диаметру plug челюсти	Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter
Мягко, тихо, не тебе оснастки и рычание, друг , сказал Финеас, как Том вздрогнул и оттолкнула его руку.	Softly, softly don't thee snap and snarl, friend, said Phineas, as Tom winced and pushed his hand away.
И что мы подразумеваем под сетку, что существует набор невидимых линий что все элементы на экране оснастки.	And what we mean by a grid is that there's a set of invisible lines that all of the elements on the screen snap to.
Не будете ли вы столь любезными продемонстрировать нам на этом трупе... как бы вы сделали надрез?	Will you be so good as to demonstrate upon this cadaver... as to how you would propose to cut through the radius and ulna?
Уникальный аспект не в предложении, а в добавлении в TypeScript статической типизации typing, что позволяет статически анализировать язык, облегчая оснастки и IDE поддержку.	A unique aspect not in the proposal, but added to TypeScript, is optional static typing that enables static language analysis, which facilitates tooling and IDE support.
Документ касается закупок аэронавигационного оборудования, предоставления услуг, производственных аспектов (машинной обработки, инструментальной оснастки, проектирования), но не затрагивает вопросы, связанные с обменом данными в САПР САП.	The document deals with purchases of aeronautic parts, services, manufacturing (machining, tooling, designing) but doesn't address issues concerning CAD CAM data exchange.
Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства.	There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.
В настоящее время он готов для оказания помощи этой стране в расширении ее самостоятельности в области инженерного проектирования и цехового производства опытных образцов механизмов, их компонентов, механических изделий и смежного инструмента и оснастки.	It is now ready to help increase the country apos s autonomy in terms of engineering design, workshop prototype production of machinery parts, components, products and allied tools and accessories.
Пятилетний сын Шарфа показал, что в присутствии его отца, старшего брата, 14 летнего Морица, и нескольких других мужчин шохет сделал надрез на шее девочки и при помощи Морица собрал её кровь в посуду.	In Bary's interview, the boy stated that in the presence of his father and other men the slaughterer had made an incision in the girl's neck, and he and his brother Móric had received the blood in a plate.

Display this page in English