Перевод "над крышей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

ключевые слова : Roof Living While Long Together Above Laugh Control Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я увидела луну над крышей.	I saw the moon above the roof.
Я увидел луну над крышей.	I saw the moon above the roof.
Я видел луну над крышей.	I saw the moon above the roof.
Я видела луну над крышей.	I saw the moon above the roof.
Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой?	How should they be provided with food, water, health care, and shelter?
Молодые волонтеры занимаются беспризорниками, обеспечивают их крышей над головой, едой и дают возможность получить образование.	Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education.
Дом с красной крышей Тома.	That's Tom's house with the red roof.
Дом с зелёной крышей мой.	The house with the green roof is mine.
Дом Тома с зелёной крышей.	Tom's house has a green roof.
Посмотри на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Взгляни на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Посмотрите на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Тот дом с зелёной крышей мой.	The house whose roof is green is mine.
Я видел дом с красной крышей.	I saw a house with a red roof.
Я увидел дом с красной крышей.	I saw a house with a red roof.
Две семьи живут под одной крышей.	The two families live under one roof.
Это что за здание с зелёной крышей?	What is that building with the green roof?
Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.	That's Tom's house with the red roof.
Вскоре мы увидели дом с красной крышей.	Soon we saw a house whose roof was red.
Том и Мэри живут под одной крышей.	Tom and Mary live under the same roof.
Пожалуйста, посмотрите на то здание с красной крышей.	Please look at that red roofed house.
Единственная в Московском метрополитене станция с деревянной крышей.	It was also, to date, the only station with a wooden roof.
Тот дом с красной крышей это дом моего дяди.	That red roofed house is my uncle's.
Он живёт под одной крышей со своей бывшей женой.	He's living under the same roof as his ex wife.
Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других.	The indoor swamp is deeper in some parts than others.
Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава.	This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava.
Наследники купеческой недвижимости предком гордятся, но жить под одной крышей с историей больше не хотят.	The heirs to the merchant s real estate take pride in their forefather, but they no longer want to live under one roof with history.
Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.	It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls.
Ассоциация настаивает на том, что сосуществование беженцев с местными детьми, под одной школьной крышей, просто невозможно.	Coexistence with local children, under the same school roof, is simply not an option, the association insists.
Пакистан над пропастью	Pakistan on the Precipice
Мрак над Дарфуром	Darkness at Darfur
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
работал над чертежами,	I basically engineered it.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Операции над файлами	File operations
Над чем работаешь?	What are you working for?
Подумай над этим!	Think about it.
Подумай над этим!	Think about it!
Подумай над этим!	Think about that.
Подумайте над этим!	Think about that.
Над тобой издеваются.	The joke's on you.
Над вами издеваются.	The joke's on you.
Над чем работаешь?	What're you working on?
Над Томом насмехались.	Tom was sneered at.

Display this page in English