Перевод "наедине" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наедине - перевод :
ключевые слова : Privately Privacy Private Word Moment

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наедине?
Alone? Uhhuh.
Даже наедине.
Even privately.
Поговорить наедине.
I want to speak to him alone.
Да, наедине.
Yeah. You and me, alone.
Надо поговорить наедине.
I must speak to you. Alone.
Теперь мы наедине.
We're alone now.
Хотите поразвлечься наедине?
Off having fun by yourselves?
Мы можем поговорить наедине?
Can we talk in private?
Ты хочешь поговорить наедине?
Do you want to speak privately?
Вы хотите поговорить наедине?
Do you want to speak privately?
Мы можем поговорить наедине?
Can we talk alone?
Том наедине с Мэри.
Tom is alone with Mary.
Нам нужно побыть наедине.
We need a little time alone.
Наконец то мы наедине.
Finally, its only us two.
Побудьте наедине с природой.
Okay, number two Go to the wilderness.
Она хочет увидеться наедине.
She wants to see me alone.
Это мы обсудим наедине,..
We'll discuss it in private.
То есть... Что, наедине?
But when your voice came after me... you were wonderfully close...
Я хочу поговорить наедине.
I wanna talk to you alone.
Лучше наедине со мной.
You'd better have one with me.
Мы были всегда наедине.
We were always alone.
Что вы делаете наедине?
What do you do when you're alone together?
Оставайся наедине с лампой
Stay, with only the lamp for company.
Нет, я хочу наедине.
No, I want to see you alone.
Я поговорю с ней наедине.
I will speak to her alone.
Я поговорю с Томом наедине.
I'll talk to Tom alone.
Я оставлю вас двоих наедине.
I'll leave you two alone.
Можно поговорить с тобой наедине?
May I speak to you alone?
Можно поговорить с Вами наедине?
May I speak to you alone?
Я поговорю с ней наедине.
I'll speak to her alone.
Я поговорю с Томом наедине.
I'll speak to Tom alone.
Можно поговорить с тобой наедине?
Can I talk to you privately?
Можно поговорить с Вами наедине?
Can I talk to you privately?
Я поговорю с ним наедине.
I'll talk to him alone.
Я поговорю с ними наедине.
I'll speak to them alone.
Я поговорю с ним наедине.
I'll speak to him alone.
Я поговорю с ним наедине.
I'll speak with him alone.
Нам стоит обсудить это наедине.
We should discuss this in private.
Можно поговорить с тобой наедине?
Can I speak to you in private?
Можно поговорить с Вами наедине?
Can I speak to you in private?
Где мы можем поговорить наедине?
Where can we talk privately?
Я оставила их наедине специально.
I left the two home on purpose.
Я оставлю вас двоих наедине.
I'll leave you two to talk.
Нам надо бы поговорить наедине.
Нам надо бы поговорить наедине.
Об этом мы поговорим наедине.
I'll talk to you about that later.

 

Похожие Запросы : выговор, получаемый муж от жены наедине