Translation of "in private" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In private. | В сторонке. |
| In private! | Тайком от всех! |
| Er, in private. | Слушаю. |
| in his private chamber | в его приватной комнате |
| Private enterprise Private entrepreneur | Частный предприниматель |
| Private universities were nationalized without reimbursement along with private schools in 1961. | Частные университеты были национализированы без какой либо компенсации их владельцам наряду с частными школами в 1961 году. |
| Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and | с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| Don't interfere in private concerns. | Не вмешивайтесь в мои личные дела. |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить наедине? |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить с глазу на глаз? |
| Could we talk in private? | Мы не могли бы поговорить наедине? |
| I just trained in private. | Я просто обучение в частном. |
| We'll discuss it in private. | Это мы обсудим наедине,.. |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами. |
| In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. | Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
| He runs a private clinic and manages a private hospital in Lashio Township. | Владеет частной клиникой и управляет частной больницей в Лашо. |
| In summer, returned to Korea in private. | В 1918 году основал Молодёжную партию новой Кореи. |
| Advanced studies diploma in private law, | Диплом о высшем образовании в области частного права. |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| We should discuss this in private. | Нам стоит обсудить это наедине. |
| The private testing started in 2009. | Закрытое тестирование началось в 2009 году. |
| The Security Council met in private. | Cитуация в отношении Ирака |
| The meeting is held in private. | l Там же, пункт 6.5. |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| Public Private Partnership in Urban Revitalization | Выступление г жи Анны К. |
| Interference in private life is prohibited. | Вмешательство в личную жизнь запрещается. |
| I was in a private school. | Я был в частной школе. |
| We socialize human beings... In private, Hitler also said that I absolutely insist on protecting private property... we must encourage private initiative . | 24 марта 1942 года в частной беседе Гитлер сказал, что он абсолютно настаивает на защите частной собственности и за поощрение частнопредпринимательской инициативы. |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| Private | В частной сфере |
| private | частный |
| Private | Частный |
| Private | Private |
| Private | Приватный доступaccess is by owner and a controlled group |
| Private | Доступны только мне |
| Private | Приватный |
| Private | Приватный |
| Private. | Частное. |
| Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed. | Естественно, здоровье человека это сфера, в которой частная информация может действительно быть очень частной. |
| In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot . | В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot . |
| Whoever grieves knows in that moment It's a very private affair, a deeply private affair. | Кто испытывает горе знает это очень личное переживание, глубоко личное. |
| In 1903 in Storozhinets opened a private school. | В 1903 году в Сторожинце открылась частная гимназия. |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Enter private key password to unlock private key | Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему |
Related searches : Private Check-in - In Private Ownership - Private In Nature - In Private Label - Held In Private - In Private Conversation - Meet In Private - In Private Matters - In Private Practice - In Private Life - Speak In Private - In Private Hands - In Private Markets
