Перевод "нажмите и удерживайте" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажмите кнопку. | Push the button. |
| Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице . | Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Нажмите на кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на кнопку. | Press the button. |
| Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор. | Select Other Icons and then click the Browse button. |
| Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля. | You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file. |
| Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку. | Enter the laboratory and press the emergency button. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Нажмите кнопку Удалить всё. | Click the Delete All button. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Дважды нажмите на иконку. | Double click the icon. |
| Дважды нажмите на значок. | Double click the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на красную кнопку. | Press the red button. |
| Нажмите на красную кнопку. | Push the red button. |
| Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Нажмите кнопку и посмотрите, что из этого выйдет. | Press the button and see what happens. |
| Он сказал им не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой отпустите меня, и я пойду к господину моему. | He said to them, Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Нажмите кнопку Применить или OK. | Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Для увеличения нажмите на изображение. | Click Image to enlarge. |
| Для выражения недовольства нажмите сюда . | For complaints click here. |
| В случае пожара нажмите кнопку. | In case of fire, push the button. |
| Нажмите два раза на иконку. | Double click the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. | Click here for details. |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов | Using the toolbar Click on the icon |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры. | Immediately click the More Options button. |
| После внесения изменений, нажмите кнопку OK. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда | View Plastic Disaster in a larger map |
| Для увеличения изображения нажмите на него. | Click on image for a full view. |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
Похожие Запросы : удерживайте о - удерживайте файл - удерживайте ее - удерживайте имя - удерживайте название - нажмите и перетащите - нажмите и отпустите - мытье и нажмите - дрель и нажмите - нажмите и перейти - нажмите и ступки
