Нажмите кнопку Новый...	Select New...
Нажмите кнопку Новый...	Select Add
Нажмите её чтобы открыть новый сеанс.	Information about the kde project
Выберите Сохранить новый проект и нажмите Далее.	Select New Project Stored in File and proceed with Next.
Для добавления нового игрока нажмите кнопку Новый игрок.	To add a player to your game, click the New Player button.
Чтобы добавить в список новый профиль, нажмите кнопку Добавить.... Появится диалоговое окно Новый профиль.	To add a new identity to the identity list, click on the New... button. The New identity dialog will then appear.
Нажмите OK. Новый сеанс появится в списке сеансов диалога Управление профилями....	Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles... dialog.
Для создания новой учёной записи нажмите кнопку Новый.... Появится следующий диалог	To create a new account click on New.... The following dialog appears
Таким образом будет идти вперед и Нажмите на кнопку новый поток.	So you will go ahead and click on the new thread button.
Организация Объединенных Наций должна обрести новый потенциал в деле миростроительства.	The new United Nations must be equipped with a better peacebuilding capacity.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Чтобы добавить тип сеанса, введите его название в поле Новый тип и нажмите Добавить.	To add a session, type its name in the blank entitled New types, and click Add new.
В группе Серверы DNS нажмите кнопку Добавить. После этого появиться диалог Добавить новый DNS сервер.	From the Domain Name Servers group click the Add... button. The Add New DNS Server dialog is displayed.
Нажмите	Tap
Для того чтобы добавить новый параметр, введите его имя в этом поле и нажмите кнопку добавления.	To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
Нажмите кнопку.	Push the button.
Нажмите OK.	View Monitor for Activity
Нажмите OK.	Click OK.
Нажмите OK.	Click on OK, and you are done.
Нажмите Создать.	Click Create.
Нажмите OK.	Ok.
Нажмите кнопку!	Push the button!
Нажмите кнопку мыши, протяните радиус и нажмите еще раз.	Simply click to start, pull out the radius and click again to finish.
Вызовите диалог Шаблоны напоминаний выбрав в меню Файл Шаблоны..., и нажмите Новый. Это отобразит пустой диалог редактирования шаблона.	Display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item, clicking New, and choosing the alarm type from the list which appears. This displays a blank Template Edit dialog.
Если вы хотите добавить новый тип MIME к ассоциациям файлов, нажмите на кнопку Добавить.... Появится маленькое окно. Выберите категорию в выпадающем списке и наберите название типа MIME в строке Имя типа. Нажмите OK, чтобы добавить новый тип, или Отмена, чтобы не добавлять его.	If you want to add a new MIME type to your file associations, you can click on the Add... button. A small dialog box will appear. You select the category from the drop down box labeled Group, and type the MIME name in the blank labeled Type name. Click OK to add the new mime type, or click Cancel to not add any new mime types.
Нажмите, чтобы увеличить.	Click to enlarge.
Нажмите кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Нажмите на кнопку.	Push the button.
Нажмите на кнопку.	Press the button.
Теперь нажмите Очистить.	Now press clear.
Нажмите Создать профиль....	Click on the button New Profile....
нажмите клавишу Delete	Press the Delete key.
Нажмите кнопку Настройка	Click Setup
Нажмите кнопку Копировать...	Select Copy
Нажмите кнопку Категории...	Click the Select Categories button.
Нажмите кнопку Добавить.	Click New.
Нажмите кнопку Применить.	Click Apply.
Нажмите кнопку Connect	Press Connect Button
Нажмите кнопку Синхронизация.	Please press the HotSync button.
Нажмите кнопку восстановить	Push the RECOVER button
Нажмите кнопку OK.	Click OK .
Нажмите изменить принять	Press ALTER to accept
Нажмите кнопку OK .	Then click ok.
Нажмите вот сюда.	Click right here.
Нажмите, чтобы закончить.	Click to finish.

Display this page in English