Перевод "название правоприменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Название устройства | Device name |
| Название канала. | The channel name. |
| Показать название | Show Name |
| По статистике, более 90 преступлений в Мексике остаются безнаказанными , что указывает на крах системы правоприменения. | Statistics indicate that more than 90 of reported crimes in Mexico go unpunished, which denotes a collapse in the justice system. |
| введите название устройства... | enter device name... |
| Название кнопки Сбщ | Button Name Msg |
| Название определяемого тега. | Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. |
| Название определяемого тега. | Specifies the name of the tag being defined. |
| Мадера название вина. | Madeira is the name of a wine. |
| Я узнал название. | I recognized the name. |
| Это необычное название. | That's an unusual name. |
| Это прекрасное название. | A.O. |
| Какое у книги название? | What is the title of the book? |
| Знаешь название этого цветка? | Do you know the name of this flower? |
| Какое у книги название? | What's the title of the book? |
| Ты не помнишь название? | Don't you remember the title? |
| Вы не помните название? | Don't you remember the title? |
| Партия получила название Конституционной. | Rames., editors. |
| Первоначально название Everton F.C. | Originally named Everton F.C. |
| Законодательство, суды и механизмы правоприменения потерпели провал, пытаясь разрешить ситуацию с более высоким числом случаев насилия против женщин. | The dowry tradition puts pressure on girls families to marry them early, leading to a preference for sons and thus to sex specific abortions targeting female fetuses. |
| Законодательство, суды и механизмы правоприменения потерпели провал, пытаясь разрешить ситуацию с более высоким числом случаев насилия против женщин. | Legislation, courts, and law enforcement mechanisms have failed to address the high incidence of violence against women. |
| подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав, | Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, |
| Другие касаются готовности меньших ядерных держав последовать этому примеру, а также возможности создания надежных систем инспекции, контроля и правоприменения. | Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place. |
| Классное название, я вам скажу. | That's a cool name. I will say that. |
| В этом случае название подходило. | In that case, the label fit. |
| Название этого вида Sequoia sempervirens . | Its species name is Sequoia sempervirens. |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
| Ей дали название Кеплер 22б. | It is called Kepler 22b. |
| Этот аргумент имеет название какнасчётизм . | This argument has a name whataboutism . |
| Какое название носит горный хребет? | What's the name of the mountain range? |
| Я знаю название этого животного. | I know the name of this animal. |
| Скажи мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Скажите мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Название этого храма мне неизвестно. | I don't know the name of that temple. |
| Какое название у этой книги? | What's the title of that book? |
| Я пытаюсь вспомнить название статьи. | I'm trying to remember the name of the article. |
| Я пытаюсь вспомнить название фильма. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Какое название у этого ресторана? | What's that restaurant's name? |
| Ты помнишь название той книги? | Do you remember the title of that book? |
| Вы помните название той книги? | Do you remember the title of that book? |
| Название документа должно быть отцентровано. | The title of the document needs to be centered. |
| У вашего отеля есть название? | Does your hotel have a name? |
| У вашей гостиницы есть название? | Does your hotel have a name? |
| В межсезонье клуб сменил название. | The gap from the leaders was one point. |
Похожие Запросы : процесс правоприменения - принципы правоприменения - вопросы правоприменения - основы правоприменения - процедура правоприменения - процедура правоприменения - соблюдение правоприменения - название название - для целей правоприменения - название - название - название исследования
