Перевод "назначение редактора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заметка для редактора | Note for the Editor |
| Режим Совмещённого редактора. | The VPL Source Editors mode. |
| Клиент текстового редактора GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| Открыть новое окно Редактора пиктограмм. | Open a new Icon Editor window. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Произнесение текста из текстового редактора Kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| Теперь Прасад больше не занимает должность редактора. | Prasad has since been fired. |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. | ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм. | In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. |
| Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). | (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) |
| Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. | Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. |
| Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. | Each project will have a chief editor and a small group of staffers. |
| 16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору | 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| Покидающую пост главного редактора Солану Ларсен (слева) сменит Сахар Хабиб Гази (справа) | Outgoing Managing Editor, Solana Larsen (L) will be succeeded by Sahar Habib Ghazi (R) |
| Для Анны Щетниковой, редактора Lingua Russian, цензура теорий заговора стала бы лицемерием. | For Anna Schetnikova, an editor for the Russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to hypocrisy. |
| Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter. | Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user. |
| Примечание редактора Global Voices получает гранты Фонда Открытое общество , части сети Сороса. | Editors note Global Voices is a grantee of the Open Society Foundations, which are part of the Soros network. |
| Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp. | GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language. |
| Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным. | Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. |
| приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций , | Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, |
| l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| Забеспокоился я только после того, как сняли с должности британского редактора (Джонатана Фенби). | I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced. |
| Она была отмечена как Выбор редактора журнала Science, одного из ведущих научных журналов. | It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. |
| Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью. | A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file. |
| Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице. | Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. |
| На момент своего ареста Алаги являлся заместителем главного редактора проправительственной газеты Daily Observer. | At the time of his arrest, Alaghie was deputy editor in chief of the pro government newspaper, Daily Observer. |
| Мировоззрение Трампа не совпадало и со взглядами Питера Бхатии, нынешнего редактора Cincinnati Enquirer. | Nor did Trump s worldview match with Peter Bhatia, now the editor at the Cincinnati Inquirer. |
| В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора. | In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette . |
| Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
| принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия | Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism |
| И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. | And its owner has the right to determine its use and value. |
Похожие Запросы : помощник редактора - помощник редактора - резюме редактора - режим редактора - окно редактора - выбор редактора - права редактора - Возможности редактора - помощник редактора - помощник редактора - заместитель редактора - оценка редактора - обзор редактора - в качестве редактора
