Перевод "назначение товарного знака" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

назначение - перевод :

Assignment

назначение - перевод :

Designation

назначение - перевод :

Nomination

ключевые слова : Sign Exclamation Plate Mark Signs Assignment Appointment Nomination Posting Function

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хоть сам процесс заявления на регистрацию товарного знака довольно прост, все большее число заявок в значительной степени осложняет его.	Although the very process of trademark application review is quite straightforward, an ever growing number of applicants complicates it to a great extent.
Российской туристической компании Лэндмарк ВИП Сервис придется заплатить 300000 в качестве наказания за незаконное использование товарного знака в доменном имени Forbes.ru, сообщила forbesrussia.ru.	Russian cybersquatter company Landmark VIP Service will have to pay 300,000 penalties for illegally taking domain Forbes.ru, forbesrussia.ru reports .
Отсутствие знака ограничений нет	No sign no restriction
Я не видел знака.	I did not see the sign.
Я не видела знака.	I did not see the sign.
Вы не видели знака?	Didn't you see the sign?
Вы не видите знака?	Don't you see the sign?
Когда у знака STOP персидский акцент	When stop signs have Persian accents
Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.	Second is growth as a by product of commodity booms.
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.	They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.	The judges have offered no indication when they will make a decision.
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
По состоянию на 2005 год МФА (алфавит) включает 107 символов букв, 52 символа диакритических знака и 4 символа знака просодии.	As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA.
И кроме товарного экспорта, Россия не много может предложить мировой экономике.	Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.	Only allow limited permissions to the PHP web user binary.
8.6.3 Назначение кода туннеля грузу	8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load
Я никогда еще не видел более красивого знака, чем этот.	Never have I seen a more beautiful sight than this.
В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным.	This can be expanded for a case where you do not have the same percent change.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.	Kohler's election was itself clouded in controversy.
Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.	Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.	Social Networks also provide a second important role.
Говорят, если притронешься к стенам на улице своего знака, Фортуна станет благосклонной.	They say, if you touch the walls on the street of your sign, fortune will come to you.
Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.	He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Происходит от знака ижица с краткой ( Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская и т.	History The letter originates from the letter izhitsa with a breve (Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская, etc.
Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.	Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы?	What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций	61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.	The appointment will further tarnish our international image.
В зависимости от знака этого сдвига машина может быть двигателем или тепловым насосом.	Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be sealed to the cylinder, i.e.
В целом, пострадали денежные единицы всех стран, которые в большой степени зависят от товарного экспорта.ampnbsp ampnbsp	Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered.
Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .	Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .
16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания	16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору	10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.	After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
Неужели доллар постепенно теряет свои позиции всеми признанного денежного знака мировых сбережений и торговой валюты?	Is the dollar on the way out as the world's unchallenged reserve and trade currency?
Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным.	Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years.
приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций ,	Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations,
l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго	(l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo
Позднее министр принёс извинения и в качестве знака примирения отправил цветы, но букет был возвращён адресанту.	The minister later apologized and tried sending roses as a peace offering, but the flowers came back return to sender.
Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.	Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия	Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism
И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.	And its owner has the right to determine its use and value.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.	The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.

Display this page in English