Перевод "реестр товарного знака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В качестве товарного знака компании в 1850 году был принят символ золотого руна. | The Golden Fleece symbol was adopted as the company's trademark in 1850. |
| В 2006 году компания Autodesk обратилась в USPTO по поводу зарегистрированного товарного знака DWGGATEWAY, принадлежащего SolidWorks. | In 2006, Autodesk filed an opposition with the USPTO to the trademark registration of DWGGATEWAY by SolidWorks. |
| 80. Правительство Гуама продолжает проводить политику, направленную на защиту интересов местных производителей при помощи гуамского товарного знака. | 80. The Government of Guam continues to implement policies aimed at protecting the local manufacturer through the Guam Product Seal. |
| 3.1 Заявка на официальное утверждение типа системы перегородки подается владельцем товарного знака или его должным образом аккредитованным представителем. | The application for approval of a type of partitioning system shall be submitted by the holder of the trade mark or by his duly accredited representative. |
| Хоть сам процесс заявления на регистрацию товарного знака довольно прост, все большее число заявок в значительной степени осложняет его. | Although the very process of trademark application review is quite straightforward, an ever growing number of applicants complicates it to a great extent. |
| В 2007 году Wayne R. Gray пытался оспорить в суде возможность использования слова UNIX как товарного знака, но проиграл процесс. | In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. |
| В апреле 2009 года фирма Себамед выиграла иск за право использования товарного знака в Индонезии против местного бизнесмена, запрещающий использование наименования Себа. | In April 2009, Sebamed won a trademark lawsuit in Indonesia against a local businessman, prohibiting the use of the name Seba. |
| Российской туристической компании Лэндмарк ВИП Сервис придется заплатить 300000 в качестве наказания за незаконное использование товарного знака в доменном имени Forbes.ru, сообщила forbesrussia.ru. | Russian cybersquatter company Landmark VIP Service will have to pay 300,000 penalties for illegally taking domain Forbes.ru, forbesrussia.ru reports . |
| В начале 2007 года Autodesk подала прошение в USPTO по поводу отмены товарного знака OpenDWG , принадлежащего Open Design Alliance, заявляя, что он был заброшен. | In early 2007, Autodesk petitioned the USPTO to cancel the Open Design Alliance's OpenDWG trademarks, claiming that they had been abandoned. |
| Общий объем товарного экспорта | Total exports of goods |
| en Apple Corps v Apple Computer) от имен Apple Corps против корпорации Apple Computer, Inc (ныне известной как Apple, Inc) по обвинению в использовании товарного знака. | Apple Corps executive In 1978, Aspinall instigated the first of three lawsuits on behalf of Apple Corps against Apple Computer, Inc. (now known as Apple, Inc.) for trademark infringement. |
| Реестр | Terre Vivante |
| Реестр | Council of Bureaux |
| Смена знака | Change sign |
| Позиция знака | Sign position |
| 4 знака | Four Digit |
| 2 знака | Two Digit |
| Цельными, с учетом товарного вида. | Intact, taking into account the presentation. Free from visible blood clots, or bone dust. |
| g) Положения, касающиеся товарного вида | (g) Provisions concerning presentation |
| Реестр экспертов | Roster of experts |
| Реестр информации | Register of information |
| Реестр поставщиков | Procurement vendor roster |
| Реестр предприятий | Business register |
| Реестр Windows | Windows Registry |
| Откройте реестр. | Open the register. |
| 4 g) Положения, касающиеся товарного вида | 4(g) Provisions concerning presentation |
| Снятие знака вопросаComment | Unset Question Mark |
| Снятие знака вопросаDescription | Unset question mark |
| Текст водяного знака | Watermark Text |
| Цвет водяного знака | Watermark Color |
| Интенсивность водяного знака | Watermark Intensity |
| Установки водяного знака | N UP AND WATERMARK SETTINGS |
| Написание знака бесконечности. | I'll use tracing out a figure eight as an example. |
| Цвет номерного знака | The color of the license plate. |
| повышение степени гибкости положений, касающихся товарного вида | The provisions for presentation were made more flexible |
| повышение степени гибкости положений, касающихся товарного вида | The session was held in Geneva from 2 to 4 May 2005 and was chaired by Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy) |
| Реестр запрещённых сайтов. | The Registry of Blocked Websites. |
| Реестр информации 159 | Register of information 121 79. |
| Реестр сообщений 201 | Register of communications 155 88. |
| D. Реестр экспертов | D. Roster of experts |
| II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР | II. ANNUAL REGISTER |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Я не видел знака. | I did not see the sign. |
| Я не видела знака. | I did not see the sign. |
| Вы не видели знака? | Didn't you see the sign? |
Похожие Запросы : защита товарного знака - спор товарного знака - оформление товарного знака - дизайн товарного знака - вызов товарного знака - заявление товарного знака - пакет товарного знака - практика товарного знака - подать товарного знака - обозначение товарного знака - назначение товарного знака - устройство товарного знака - роялти товарного знака - подача товарного знака
