Перевод "назначенный компетентный орган" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

компетентный - перевод :

Competent

назначенный - перевод :

Appointed

назначенный - перевод :

Assigned

орган - перевод :

Organ

орган - перевод :

Body of

ключевые слова : Appointed Court-appointed Designated Assigned Newly Organ Organs Transplant Vital

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он очень компетентный.	He's very knowledgeable.
Думаю, он компетентный человек.	I think they are a competent person.
Думаю, человек это компетентный.	I think they are a competent person.
Я считаю, что он компетентный человек.	I think he's a competent person.
Заиграл орган.	The organ started to play.
Спектакль начался точно в назначенный час.	The play began exactly on time.
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд	July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.
A. Руководящий орган	A. Governing body
В назначенный день он пришел и начал работу.	On the appointed day he came and began working.
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд	October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.	Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.
С одной стороны, орган, назначенный президентом Войславом Костуникой для рассмотрения преступлений недавнего прошлого Югославии, похож на удачную модель Южной Африки он называется Комиссия по выяснению правды и примирению .	In one respect, the body appointed by President Vojislav Kostunica to examine the crimes of Yugoslavia s recent past is like South Africa s successful model it is called a Truth and Reconciliation Commission.
Орган определяется его функцией.	The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.	The brain is a very complex organ.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.	They have been tuning the organ all day.
Все это можно описать одним словом президентский , в значении компетентный, опытный, отрезвленный реальностью.	One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.
Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист.	He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.
Я сделаю всё возможное, чтобы быть готовым в назначенный срок.	I'll do my best to be ready on time.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.	Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.	This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.	So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.	But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.	It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер министром Италии.	Since February 1984 Member of the Human Rights Commission appointed by the Italian Prime Minister.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.	A number of independents will complete the legislative roster.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции	Preventive anti corruption body or bodies
d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей	(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
а) орган, который вынес решение о лишении свободы	(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей	(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия.	Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers.
Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.	The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.
Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979 1983 годы.	Member of the Interdepartmental Committee on Human Rights appointed by the Italian Ministry of Foreign Affairs, 1979 1983.
Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?	Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.	The brain is a bodily organ just like any other.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января.	Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9.

Display this page in English