Перевод "наименее точный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Точный эмулятор NES | Accurate NES Emulator |
| Дай мне точный ответ. | Give me an exact answer. |
| Дайте мне точный ответ. | Give me an exact answer. |
| Точный норматив определит правительство региона. | The regional government will determine the precise rate. |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Дайте мне, пожалуйста, точный адрес. | Please give me the exact address. |
| Дай мне, пожалуйста, точный адрес. | Please give me the exact address. |
| Точный редактор группы I кадров MPEG2 | MPEG2 GOP accurate editor |
| Я не понимаю точный смысл этого предложения. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| Наименее загрязненные города Китая | China's least polluted cities |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Математика наименее любимый мной предмет. | Math is my least favorite subject. |
| Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы. | But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes. |
| Я слышу взрыв точный, сильный прежде чем осознаю, что происходит. | I hear the explosion direct, powerful before I knew what is happening. |
| Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет | Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
| Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года. | Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed. |
| У минчан точный бросок на свой счет записал Теэму Пулккинен (42). | Minsk player Teemu Pulkkinen (42) scored a goal. |
| Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. | The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts). |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. |
| Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор. | While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. |
| Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна. | But a real threat from the street seems most unlikely. |
| 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран | 62 97. Graduation of Samoa |
| ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. | ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. |
| Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера | View China s Least Polluted Cities in a larger map |
| Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник | Even if that guest is your least generous relative |
| История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность. | Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false. |
| b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее | (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following |
| Другой, более точный способ измерения скорости света выполнил в Европе Ипполит Физо в 1849 году. | Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849. |
| Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. | However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. |
| 6. приветствует продолжающийся экономический прогресс во многих наименее развитых странах, благодаря которому ряд стран находится в процессе выхода из категории наименее развитых стран | 6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries |
| И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. | And a group thought of as the most disconnected is leading the way. |
| Это дало более точный результат, чем сортировка по ретвитам. Используя новый скрипт, я выявил 411 фейковых аккаунтов. | This turned out to be a far more selective measure than retweet behavior alone using the fine tuned script, I isolated a total of 411 fake accounts. |
| Точный участок сражения из за нехватки заключительных данных не определён, и памятники были установлены в различных местах. | The exact site of the battle is disputed because of the lack of conclusive data, and memorials have been erected at different locations. |
| Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения. | Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population. |
| Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной. | Its analysis has been by far the most professional and least politicized. |
| 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
Похожие Запросы : наименее - точный - точный - точный и точный - наименее часто - Наименее эффективным - наименее полезным - Наименее благоприятным - наименее значащий - Наименее благоприятным
