Перевод "наименьшая значащая цифра" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индивид наименьшая ячейка общества. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). | It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. |
| Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре. | The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September. |
| но цифра быстро растёт. | But it's increasing enormously. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Какая твоя любимая цифра? | What is your favourite number? |
| Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²). | The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population. |
| Последняя цифра его номера девятка. | The last digit in his number is nine. |
| Сегодня эта цифра в районе 11. | Already that's fallen to about 11. |
| К 2030 году эта цифра удвоится. | By 2030, that figure will double. |
| В июне цифра составила 24 случая. | In June, the figure was 24. |
| Однако, доля в национальном доходе финансовой помощи США бедным странам наименьшая среди стран доноров. | Instead, US financial assistance to the world's poor countries as a share of national income is the lowest of any donor country. |
| Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 . | For Cambodia, the figure would be about 62 . |
| Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. | This number has been widely quoted in the financial press. |
| С тех пор эта цифра не обновлялась. | It has not updated that figure since. |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Но эта цифра может быть значительно выше. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра. | Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. |
| В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. | The figure for 2009 could exceed 50 billion. |
| К 2100 году эта цифра будет еще меньше. | By 2100, the gap would be even wider. |
| Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. | There are two main theories to explain this. |
| Оказалось, что наименьшая защищенность рабочих мест наблюдается в США, и наибольшая в Италии, Франции и Германии. | Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. |
| В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП. | The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP. |
| Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. | It is an eight percent increase from 2008. |
| В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. | The state was in a six month period of mourning. |
| Наименьшая ширина 26 км, наименьшая глубина на фарватере 182 м. Островом Перим разделяется на 2 прохода Большой (25 км шириной, известен также как Дакт эль Маюн) и Малый (3 км шириной, известен также как Баб Искандер пролив Александра ). | The island of Perim divides the strait into two channels, of which the eastern, known as the Bab Iskender (Alexander's Strait), is 2 miles (3 km) wide and 16 fathoms (30 m) deep, while the western, or Dact el Mayun, has a width of about 16 miles (25 km) and a depth of 170 fathoms (310 m). |
| Относительная влажность воздуха в среднем за год составляет 73 , наименьшая она в августе (60 ), наибольшая в декабре (86 ). | Average relative humidity is 73 for the year the lowest humidity is in August (60 ) the highest in December (86 ). |
| Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час | For many developing countries, the figure is well under 20 kwh |
| Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран. | That number looks small compared to most other countries. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев. | In the following year it jumped again to a shocking 306. |
| Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 . | If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent. |
| То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов. | The number across the U.S. and Western Europe is eight percent. |
| Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США. | It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. |
| Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться. | That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing. |
| Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей. | Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo. |
| К 2007 году цифра составила свыше 400 в США, Великобритании и Японии. | By 2007, the figure was over 400 in the US, the United Kingdom, and Japan. |
| Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта. | No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one. |
| Если исключить жителей Евросоюза, то эта цифра для иностранцев увеличится до 33,18 . | If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 . |
| Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. | This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. |
| Это цифра увеличивалась с течением лет, так как советские руководители расширили понятие смерть в военное время до значения общая потеря населения , и эта цифра не означает прямых военных потерь. | That number has grown over the years, as Soviet officials broadened the definition of wartime deaths to mean total population loss, rather than direct military casualties. |
| Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы. | So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion. |
Похожие Запросы : значащая цифра - наименьшая единица - наименьшая цена - Наименьшая идея - Наименьшая размерность - цифра - терминал цифра - общая цифра - десятичная цифра - одна цифра - тройная цифра - первая цифра