Перевод "найти и заменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заменить - перевод : заменить - перевод : найти - перевод : найти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заменить выделение. | Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output. |
| Заменить существующий экземпляр | Replace existing instance |
| Заменить текущий документ. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Вас можно заменить. | You're replaceable. |
| Тебя можно заменить. | You're replaceable. |
| Тома нельзя заменить. | Tom can't be replaced. |
| Это придётся заменить. | This will have to be replaced. |
| Их надо заменить. | They must be replaced. |
| Тома нельзя заменить. | Tom isn't replaceable. |
| Это можно заменить. | It can be replaced. |
| Его можно заменить? | Can it be replaced? |
| Её можно заменить? | Can it be replaced? |
| Тома нужно заменить. | Tom needs to be replaced. |
| Хотя ученые и стараются найти новые способы сокращения исследований на животных, современная технология еще не может заменить многие виды таких исследований. | Although researchers are committed to finding new ways to reduce and replace animal testing, current technology cannot yet replace many types of animal research. |
| b) заменить третье и четвертое предложения следующим | (b) Replace the third and fourth sentences with the following |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Существующий текст заменить нижеследующим | For the existing text, substitute |
| Заменить CoreFile в отчёте | Override report's CoreFile |
| Заменить ExecutablePath в отчёте | Override report's ExecutablePath |
| Заменить ProcMaps в отчёте | Override report's ProcMaps |
| Тебя никому не заменить. | No one can replace you. |
| Вас никому не заменить. | No one can replace you. |
| Некоторых друзей нельзя заменить. | Some friends can't be replaced. |
| Тебе надо заменить дворники. | Your windshield wipers need to be replaced. |
| Вам надо заменить дворники. | Your windshield wipers need to be replaced. |
| Ты можешь заменить Тома? | Can you replace Tom? |
| Вы можете заменить Тома? | Can you replace Tom? |
| Тома никому не заменить. | Nobody can replace Tom. |
| Тома будет трудно заменить. | Tom will be hard to replace. |
| Тебе не заменить Тома. | You can't replace Tom. |
| Нам надо заменить водонагреватель. | We need to replace our water heater. |
| Нам надо заменить водонагреватель. | We need to replace our hot water heater. |
| Кем можно её заменить? | Who can replace her? |
| Я могу его заменить. | I can replace him. |
| Я могу его заменить. | I can replace it. |
| Я могу её заменить. | I can replace it. |
| Я хочу его заменить. | I want to replace him. |
| Кто может её заменить? | Who can replace her? |
| Кто может их заменить? | Who can replace them? |
| В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки. | In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died. |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Но чем можно заменить оккупацию? | But what takes its place? |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
Похожие Запросы : заменить - заменить - копировать и заменить - отменить и заменить - удалить и заменить - заменить или заменить - пойти и найти - найти и исправить - найти и поиск - найти и уничтожить - поиск и найти - найти и уничтожить