Перевод "найти и уничтожить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

найти - перевод : найти - перевод : уничтожить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это все можно уничтожить и поправить.
All this business can still be put a stop to!'
Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
You are the Blade ... Blade Runner.
Я просто пытаюсь найти лучший способ, чтобы уничтожить это клеймо, что все мусульмане являются террористами , говорит он.
I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says.
Уничтожить микробы безнадежная задача.
You will never annihilate the germs.
Он хотел уничтожить его.
He wanted to destroy it.
Мы должны уничтожить улики.
We must destroy the evidence.
Я должен тебя уничтожить.
I must destroy you.
Я хочу уничтожить Ютуб.
I wanna destroy YouTube.
Том хотел уничтожить его.
Tom wanted to destroy it.
А их миссия заключалась в том, чтобы найти и уничтожить помните ракетные пусковые установки Скад , ракет земля воздух , которые Ирак запускал на Израиль?
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
США решили уничтожить данное единство.
It was imperative that such unity be destroyed.
Молодые готовы уничтожить вас навсегда.
The youths are preparing to destroy you for forever.
Задача солдат была уничтожить мост.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Они пытались уничтожить мою культуру.
They tried to eradicate my culture.
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.
Найти и спасти
Search and rescue
Кыргызы говорят, что таджики обстреляли и попытались уничтожить небольшую плотину.
The Kyrgyz say the Tajiks fired shells and tried to destroy a small dam.
Эта бомба могла уничтожить весь мир.
This bomb could destroy the whole world.
5. подтверждает обязательство государств участников Конвенции уничтожить химическое оружие и уничтожить или перепрофилировать объекты по производству химического оружия в сроки, предусмотренные Конвенцией
5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
4. подтверждает обязательство государств участников Конвенции уничтожить химическое оружие и уничтожить или перепрофилировать объекты по производству химического оружия в сроки, предусмотренные Конвенцией
4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль .
There is none that will dare to destroy Israel.
Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить.
Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
Но они не могут уничтожить открытое общество.
But they cannot destroy an open society.
Иранский режим в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль.
The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel.
Оба старались уничтожить работу своих успешных предшественников, Билла Клинтона и Бориса Ельцина.
Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin.
НАСА это не интересовало. Они старались уничтожить проект.
NASA had no interest they tried to kill the project.
Я знаю, что Европа не желает нас уничтожить.
I know that Europe doesn't want to destroy us.
Это создаст как экономическую, так и политическую напряженность, которая может уничтожить Европейский Союз.
This will generate both economic and political tensions that could destroy the European Union.
Но правительству никогда не удастся уничтожить чаяние народа получить свои права и власть.
But the government will never destroy the spirit of the people to reclaim their rights and power.
Израиль пытается уничтожить будущее Газы, убив большинство наших детей и сделав остальных инвалидами.
Israel is trying to destroy Gaza future by killing most of our children making the rest disabled GazaUnderAttack pic.twitter.com KlP3BPJMBJ Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 24, 2014
Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
Much of what socialism built needed to be undone.
Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Израиль никогда не говорил, что он хочет уничтожить Иран
Israel never said that it wants to destroy Iran
Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор.
The researcher added that the shark could have easily destroyed the device.
Теперь он должен уничтожить банду своего друга Билли Кида.
Unfortunately Sam ... had a blind spot there.
Я должен пойти и найти Тома.
I must go and find Tom.
Я должна пойти и найти Тома.
I must go and find Tom.
Я должен пойти и найти её.
I have to go find her.
Друга трудно найти и легко потерять.
A friend is hard to find and easy to lose.
Том и Мэри смогли найти работу.
Tom and Mary were able to find work.
Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
Мы знаем, что Гитлер намеревался уничтожить всех до единого евреев мужчин, женщин и детей.
We know that Hitler did intend to destroy every last Jewish man, woman, and child.
Многие пользователи Сети были разочарованы и удивлены тому, что Ма решил уничтожить свой имидж.
Many netizens were disappointed and wondering why Ma chose to destroy his image.
Представитель куриц сказал Настало время уничтожить желтки притеснения сионистов . JihadiChickenBrigade
A spokeschicken said it's time to remove the yolk of Zionist oppression JihadiChickenBrigade

 

Похожие Запросы : уничтожить изображение - уничтожить информацию - уничтожить имущество - может уничтожить - уничтожить себя - уничтожить жизнь - уничтожить жизнь - уничтожить все - уничтожить значение - уничтожить данные - уничтожить документы - надежно уничтожить