Перевод "найти через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : найти - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности. | Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. |
| И вы не найдете его через Гугл вы нигде не сможете его найти. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Они ездят по всему Лос Анжелесу. И единственный способ найти их это через Twitter. | It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. |
| Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него. | It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. |
| Они пытаются найти решение проблемы и усугубляющегося кризиса через вещи, которые разделяют людей, вместо того, чтобы находить решения через те вещи, которые нас объединяют . | They try to find solution to the problems and to the crisis through things that divide people, instead of finding solutions with things that unite people. |
| Однако, на таких выставках невозможно найти ответы на самые очевидные вопросы сколько заключенных прошло через этот лагерь? | In such exhibits, however, it is impossible to find answers to the most obvious questions How many prisoners passed through this camp? |
| Европейские лидеры неправы, если они полагают, что Греция может найти решение через восстановление нормальных рыночных объемов кредитования. | European leaders are wrong if they believe that Greece can achieve a solution through a resumption of normal market lending. Greece simply cannot afford to repay its debt at interest rates that reflect the inherent risk. |
| Пострадавшего доставили в больницу, и её сотрудники распространили информацию о произошедшем через социальные сети, чтобы найти его родителей. | He was finally taken to the hospital, where doctors spread the word on social media to contact his parents. |
| Маленький совет отчаявшимся душам, пытающимся найти лесбийскую оргию или плохого полицейского во ВКонтакте вы не сможете найти эти видео через поисковую функцию сайта все видео для взрослых публикуются в закрытых группах. | A quick tip for those desperate souls looking for lesbian orgy or naughty cop on Vkontakte you can't find these videos using the website s search function all the adult content is tucked away and uploaded to closed groups. |
| Должник нуждается в новом старте, через списание задолженности кредитор же должен найти способ, обеспечить такой шаг без поощрения плохого поведения. | The debtor needs a fresh start through a debt write off the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
| Его легко найти. | He is easy to reach. |
| Можешь её найти? | Can you find her? |
| Попробуй его найти. | Try to find it. |
| Попробуй её найти. | Try to find it. |
| Попробуйте его найти. | Try to find it. |
| Попробуйте её найти. | Try to find it. |
| Как его найти? | How do we find it? |
| Как её найти? | How do we find it? |
| Их трудно найти. | They're hard to find. |
| Найти пример легко. | It's easy to find an example. |
| Ответ найти непросто. | The answer's tricky. |
| Тебя нелегко найти. | You're not an easy person to find. |
| Тебя нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Вас нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Тебя нетрудно найти. | You're not hard to find. |
| Тома несложно найти. | Tom isn't hard to find. |
| Найти работу трудно. | To find a job is difficult. |
| Найти работу трудно. | It's difficult to find work. |
| Найти работу трудно. | Finding a job is difficult. |
| Найти работу сложно. | Finding work is difficult. |
| Их нетрудно найти. | They're not hard to find. |
| Трудно найти причину. | It's hard to find a reason. |
| Тома нужно найти. | Tom needs to be found. |
| Нужно найти Тома. | Tom needs to be found. |
| Это трудно найти. | It's hard to find. |
| Надо найти formula_2. | Braunschweig.Wiss. |
| Из 2070 выпускников старшей школы в Тояме, через которую пролегает новая железная дорога, лишь три человека не смогли найти себе работу | Indeed, in the three neighbouring rural prefectures of Toyama, Ishikawa and Fukui, 99.8 99.9 percent of high school graduates reported they were able to find employment immediately after graduation. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
Похожие Запросы : найти путь через - найти, - найти - через через - через через - через - через - через - через - через
