Перевод "наконец завершен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сезон завершен. | The season is over. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| В Неваде пилотный проект уже завершен. | Nevada has already completed a pilot. |
| Проект будет завершен к 1 ноября. | The project will be completed by November 1. |
| Новый мост будет завершен к марту. | The new bridge will have been completed by March. |
| Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен. | But the reform process remains far from complete. |
| Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. | The new deployment was completed on 31 December 1992. |
| Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. | A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. |
| Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года. | The target date for completing this exercise is March 2008. |
| Наконец! | Finally! |
| Речь Бирнса стала сигналом немецкому народу, что процесс данной карательной деиндустриализации завершен. | Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. |
| Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017 | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 |
| Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017. | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. |
| Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. | When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. |
| Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. | The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. |
| Наконец пятница. | It's finally Friday. |
| Понимаешь наконец? | Do you finally understand? |
| Понимаете наконец? | Do you finally understand? |
| Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. | The season is over and we didn t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
| Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году. | The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018. |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| И, наконец, Иран. | And then there is Iran. |
| Наконец, постоянно тестируйте. | And, finally, test and test it again. |
| И, наконец медицина. | And finally, medicine. |
| И, наконец, существует | Finally, there is the |
| Наконец, установите kdebase | Finally install the KDE base system |
| и наконец то | and finally |
| Наконец, пришла весна. | Finally, spring came. |
| Наконец дождь прекратился. | The rain stopped at last. |
| Наконец, автобус остановился. | At last, the bus stopped. |
| Наконец он появился. | At last he appeared. |
| Наконец он пришел. | At last, he came. |
| Наконец настало лето. | Summer has arrived at last. |
| Наконец Эдип ответил. | Finally, Oedipus replied. |
| Мужчина наконец сознался. | The man finally confessed. |
| Он наконец появился. | He appeared at last. |
| Ну наконец то! | Finally! |
| Наконец то пятница. | Finally, it's Friday. |
| Наконец она уснула. | She finally fell asleep. |
| Наконец то пятница. | It's finally Friday. |
| Англичане наконец отступили. | The British finally retreated. |
| Наконец делегаты проголосовали. | Finally, the delegates voted. |
| Том наконец уснул. | Tom finally fell asleep. |
| Это наконец закончилось. | It's finally over. |
| Наконец только понял? | Did you just realize that? |
Похожие Запросы : наконец, завершен - наконец - наконец- - Завершен в - завершен список - завершен контракт - проект завершен - успешно завершен - запрос завершен - рендеринг завершен - контракт завершен - завершен бюджет - выпуск завершен
