Перевод "наличие партнера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Партнера? | Partner? |
| Обязательно убедитесь в наличие у вашего партнера того, что принято называть интеллектуальной ценностью и защитой прав интеллектуальной собственности . | Thoroughly investigate your partner's socalled intellectual value and protection of property and rights . |
| Уход партнера. | 3. The resignation of a partner. 4. |
| Встречайте партнера | Meet your partner. |
| Как они выбирают партнера? | Who do they pick to be their partner? |
| Сюда можно ввести имя партнера. | lets you set the name of the other player. |
| Теперь надо выбрать себе партнера. | Then we have to decide on your partner. |
| Она не могла найти партнера | She could not find herself a partner |
| Проверьте экономическую эффективность вашего партнера. | The above schedules are used to calculate overall profits and the profitability of each product, in addition to the enterprise's cost structure and product array. |
| У моего партнера собачий нюх. | My partner has a nose like a bloodhound. |
| Да,партнера. 50 на 50. | Yes, partner. 5050. |
| А потом опять меняешь партнера. | I never thought of tea. |
| Только как подобрать ей партнера? | It's not easy finding the right person. |
| Я не хочу останавливаться на партнера | I do not want to settle for a partner |
| Определенно, вы сможете найти идеального партнера. | You will surely find the perfect match. |
| Понимание проблем партнера с учетом обстановки | Understanding partner's difficulties in comprehending a different environment |
| БОЛЬШИ ТиГкТаГщихсяиелей, селении недоразумении, ностей партнера. | The second section of this document deals with the resolution of eventual disputes. |
| Хорошо,тогда я найду другого партнера! | All right. I'll find another partner! |
| Не помужски бросать своего партнера, Декс. | But a man doesn't walk out on his partner, Dex. |
| Сегодня покидаем казармы, выберете себе партнера. | You men are moving into tents today, so pick yourselves a wife. |
| Вы знали и его партнера, верно? | You knew his partner, too, didn't you? |
| Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| один или два вуза из страны партнера. | one or two higher education institutions based in the same partner country. |
| Он подразумевает, что найдет мне прелестного партнера. | HE MEANS THAT HE WILL FIND ME CHARMING PARTNERS. |
| Меняешь партнера и возвращаешься тем же порядком. | No, no, no. |
| партнера честного, надежного, соблюдающего нормы и кодексы поведения. | A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions. |
| Почему, почему, пока я не встретила своего партнера | Why why until I met my partner |
| Как довести партнера до оргазма за 30 секунд. | How to bring your partner to orgasm in 30 seconds. |
| Не сомневаюсь,он бы одобрил мой выбор партнера. | I know he'd want you to be my partner. |
| Это подружка моего делового партнера, сеньора Уильямса. Делового? | Oh, she is a friend of a business friend of mine, Señor Williams. |
| О, вы имеете в виду моего профессионального партнера? | Oh, you mean my professional partner? |
| Наличие связи есть. | They are. |
| наличие надлежащей взаимности | It involves a political assessment which takes into account |
| Наличие психологических травм | Traumatic experiences |
| Проверять наличие обновлений | Check for updates |
| III. НАЛИЧИЕ СИЛ | III. AVAILABILITY OF FORCES |
| Наличие таланта, верно? | Who has the talent is discovered, right? |
| Э э... Наличие... | Uhů The stocků |
| Требует наличие техники. | It involves engineering. |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. |
| Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам. | China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner. |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
| Это обеспечивает необходимую для Фонда степень диверсификации риска партнера. | This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require. |
| Это трехтактное поступательное движение с одновременным вращением вокруг партнера. | It's a three beat movement with concurrent rotation around the partner. |
| У танца не было партнера лучше, чем новые технологии. | Dance has never had a better friend than technology. |
Похожие Запросы : значение партнера - зарплата партнера - капитал партнера - сайт партнера - имя партнера - выбор партнера - выбрать партнера - предложение партнера - удержание партнера - изменение партнера - расположение партнера - структура партнера - оценка партнера
